Yesterday rescuers knocked in the pipe leading down to the flooded mine and they heard a response and cheered, however today no new signs of life.
昨天，救援人员敲击通往透水矿井的管道，听到了回应声，发出了欢呼。然而今天未发现新的生命迹象。
Today, however, the potential problem is too much carbon dioxide.
但如今，潜在的问题是二氧化碳过多。
Today, however, though they were civil enough, the field-mice and harvest-mice seemed preoccupied.
然而今天，田鼠和巢鼠虽然很客气，却似乎心事很重。
Today, however, she is one of the proud owners of a bakery specializing in sweet cakes.
然而如今，她是一家专门做甜品蛋糕的面包店老板，她感到很自豪。
Today, however, despite increasing demand for workers with strong skills in mathematics and science, the proportions of degrees awarded in science, math, and engineering are decreasing.
然而在今天，尽管对拥有出色数学和科学技能的劳动者的需求不断增加，获得科学、数学和工程学位的人数比例却在下降。
Walk into a class today, however, and you'll get a completely different impression.
然而，当你今天走进课堂时，你会有完全不同的印象。
However, today there are some products on the market that have SPFs as high as 50.
然而，如今市场上有一些防晒霜产品的防日光系数高达50。
However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.
然而，如今对许多美国人而言，周末工作已不幸成为惯例而不是特例。
However, not one is known to survive today.
然而，如今没有一个人幸存下来。
However, today is a new era in which taking antibiotics can cause some very dangerous and potentially life-threatening situations.
然而，在当今这个新时代里，服用抗生素可能会造成一些非常危险、甚至可能危及生命的情况。
However, unlike Jupiter, the terrestrial planets today are nearly void of light gases and ices.
然而，如今的类地行星与木星不同，几乎没有轻气体和冰。
However, many zoologists today agree that Darwin was right.
然而，如今许多动物学家都认为达尔文是正确的。
However, everyone can avoid it by taking a few simple steps today!
然而，如今，每个人都可以通过采取一些简单的步骤来避免它！
Today, however, there is better news.
然而，今天，有一个好消息。
Today, however, they were not playing.
可是他们今天没有在一起玩儿。
However, today, we may find them all year long, thanks to the effort of florists who cultivate the wonderful hyacinths.
不过，多亏了花卉学家们的努力，培育出了许多美妙的风信子，所以今天，我们能够在一年的任何时间里看到它们。
However, today we are coming to realize that tourism is a mixed blessing: it has advantages and disadvantages.
然而，今天我们开始意识到旅游业是福也是祸；它既能给我们带来有利的一面，也会给我们带来不利之处。
However, "today an estimated 1.2 million people lose their lives every year," Dr Chan said.
然而，“现今每年估计有120万人丧生，”陈博士说。
However, today, we seldom hear that a musician has just invented a new type of submarine.
然而，今天，我们很少听说，某个音乐家刚刚发明了一种新型的潜水艇。
However, today, I have seen is that we in this area, as long as you do, do it seriously, the first of our profit will be very good, the second you have a good foundation for the market.
但事实上在今天，我看到的是我们这个领域里，只要你踏踏实实、认认真真去做，第一我们的盈利会非常好，第二你拥有一个良好的市场基础。
Tomorrow, I will realize my dream of all! However, today I must, trying and trying, try again!
明天，我会实现我所有的梦想！但是，今天我必须，努力，努力，再努力！
However, today you will be tempted to take a shortcut and make assumptions instead of investigating every possibility.
然而，今天你会倾向于走个捷径，做个假设，而不是研究每个可能。
However, today the fog is unusually thin, through which the soft golden sunbeams filter and cloak everything on the ground with a jocund hue.
今天，难得雾是这么稀薄，空中融融地混合着金黄的阳光，把地上的一切，好像也照上一层欢笑的颜色。
However, today preschool children may go to a child care center.
而今天的学龄前儿童由于母亲工作。
However, today it looks like more and more designers prefer using upper horizontal menu and navigation strings instead of their vertical counterparts.
不过，今天似乎越来越多的设计师喜欢使用上水平菜单和导航字符串来替代垂直类型。
However, today it looks like more and more designers prefer using upper horizontal menu and navigation strings instead of their vertical counterparts.
不过，今天似乎越来越多的设计师喜欢使用上水平菜单和导航字符串来替代垂直类型。
应用推荐