However strong you are, there's always someone stronger.; For every able person there is always one still abler.
强中自有强中手，能人背后有能人。
You wont move the stone, however strong you are.
不管你力气有多大，也休想搬动那块石头。
However strong an advocate he may be of a Palestinian state.
美国可能是巴勒斯坦国的坚强支持者。
However strong your plan and however sure you are of your goals, make room for periodic reassessment.
不论你的计划多么强，也不论你对自己的目标有多肯定，都要为重新考虑预留余地。
But now I come to realize that however strong-willed a person is, he will be weak at some time, or at some point.
但是，如今我意识到，无论一个人再怎么坚强，他总会有脆弱的时候或是弱点。
It might surprise you that we are trying to make a serious point. This is a classic case where correlation, however strong, does not mean causation.
你可能会感到惊讶，我们想在此阐述一种严肃的观点：即使有些事件之间存在很多关联，但并不意味着他们就是因果关系。
Yet however strong the historical reasons, this approach makes it difficult to tell whether French people of different backgrounds really do fare as well as each other.
然而，无论历史的作用多么强大，禁止的方法让人难以发现法国不同背景的人们是否真的个个表现良好。
The wind that made such waves however, might have been too strong for the pterosaurs to control their flight once airborne.
然而，对于翼龙来说，产生这样的海浪的风可能过于强大，一旦在空中飞行，它们就无法控制自己的飞行。
The conglomerates are not, however, completely except from strong competitive pressures.
然而，这些企业并不完全是迫于强大的竞争压力。
Recent history in Norway, however, suggests that the right women can make strong directors.
然而，挪威最近的历史显示，合适的女性可以成为强有力的董事。
However, there is a strong case that those who have been worst affected by industrial action should receive compensation for the disruption they have suffered.
然而，有充分的理由证明，那些受劳工行动影响最严重的人，应该为他们所遭受的破坏获得补偿。
Today, however, despite increasing demand for workers with strong skills in mathematics and science, the proportions of degrees awarded in science, math, and engineering are decreasing.
然而在今天，尽管对拥有出色数学和科学技能的劳动者的需求不断增加，获得科学、数学和工程学位的人数比例却在下降。
Now, however, there is a strong Chinese business community and also a growing Indian business community.
然而现在中国商界已经强大了，印度商界也日益成长。
However, in our opinion no strong trend in the label alignment can be identified.
但是在我们看来，标签对齐的趋势已经不再那么强烈了。
When combined with the identity fabric, however, the benefit of strong authentication can expand across the network.
可是当与其他身份结构结合时，强认证的益处就扩大到整个网络。
However, the limitations of federalism prevent that kind of strong action.
然而，联邦制的局限性会妨碍此类的强力措施的执行。
However, strong overseas demand for Jaguars, Range Rovers and Land Rovers has made the company one of Britain's most important exporters.
不过，海外对美洲豹、揽胜和路虎的强劲的需求让该公司成为英国最重要的出口商。
The journey to Lebanon's extraordinary vineyards, however, requires strong nerves.
然而，黎巴嫩非凡葡萄园之旅需要强健的神经。
Inflationary pressures, however, remain strong.
然而，通胀的压力依然强劲。
Unlike music, however, dance has a strong capacity for representation and imitation, which suggests that dance may have further served as an early form of language.
然而跟音乐不同的是，舞蹈具有很强的模仿和表现的作用，这就提示也许舞蹈曾经是一种早期的语言形式。
However slapstick the script, his films usually have strong moral messages.
然而无论剧本多么滑稽可笑，他的电影通常带有强烈的道德信息。
However, lack of education is a strong predictor of cognitive decline.
然而，缺乏教育会强有力地预示着认知功能的衰退。
There is one strong upside, however: this mealy-mouthed statement leaves the door open for dialogue.
然而，(声明)有着非常积极的一面：这份话语委婉的的声明为对话打开了方便之门。
Increasingly, however, they also have a strong sense of the commonality of their global consumers.
不过，他们也越来越强烈地感觉到全球客户的共性。
However, strong and powerful legs do not necessarily mean speed;
但是，强壮而有力的腿并不能断言奔跑速度的快慢。
At the cloud's periphery, however, Apple has a strong position, thanks to the success of the iPhone.
但是，在云计算的周边，苹果公司拥有强大的优势，这多亏了iPhone的成功。
Germany, however, wants binding rules and strong punishments.
然而德国则希望出台有约束力的规则和强有力的惩罚措施。
Germany, however, wants binding rules and strong punishments.
然而德国则希望出台有约束力的规则和强有力的惩罚措施。
应用推荐