Today, May 4, marks Chinese Youth day, however most young people have no idea that they are entitled to a half-day holiday on this day.
今天是五四青年节。但却有很多人不知道,这个节日是可以放半天假的。
However most databases can tune such SQL very well.
但是大多数数据库对此类SQL的调优都很好。
However most families also have members abroad who send cash home.
然而,大多数的家庭都有在国外的家庭成员为家里汇款。
However most of the high-performance teams were not manager-led teams.
然而,大多数高效团队都不是由管理人士直接领导的。
However, most of the writing is succinct; the historical accounts are clear and to the point; and the investigation of the causal links between liberalism and war is admirably thorough.
然而,大部分文字是简洁的;历史记载清晰而中肯;而且,对自由主义和战争之间因果关系的调查是彻底的,令人钦佩。
However, most of them still said that they needed more.
然而,他们大多数人还是说多多益善。
However, most of us are not looking for best thoughts, we are looking for best practices.
尽管如此,我们中的多数人并不是在寻找最好的思想,而是在寻找最好的实践方法。
However, most of the year, my food was mainly supplied by my own crops.
然而,一年中的大部分时候,我的食物主要来源于自己种植的作物。
However, most professors prefer a separate section, which allows a more thorough review of the literature.
然而,大多数教授更喜欢一个单独的部分,这样可以更全面地回顾相关文献。
However, most organizations will want to modify or replace this default life cycle with one that matches their exact requirements.
不过,大多数组织都希望将此缺省生命周期修改或替换为与其具体需求匹配的生命周期。
However, most analysts feel policymakers will wait to gauge the effects of recent liquidity boosts before moving rates.
然而,多数分析人士认为,在调整利率前,决策者将会观望最近增加市场流动性举措的效果。
However, most of its internal heat comes from the action of its muscles.
然而,它的大部分内热来自肌肉活动。
However, most young netizens consider this emoji as "Laugh to tears" or simply "LOL", which means "Laugh out loud".
然而,大多数年轻网民认为这个表情符号是“笑到流泪”或只是“LOL”,意思是“大笑”。
However, most mutations are deleterious.
然而,大多数突变是有害的。
However, most schools and parents resist the idea.
然而,大部分学校和父母抗拒这个主意。
However, most of their loans come from friends and family.
不过,他们的大多数借款都来自朋友及家人。
However, most organizations have very real cost constraints.
然而,大多数组织有非常现实的成本约束。
However, most of these massaging masters charge by the hour.
然而,大多数的按摩专家是以小时计费的。
However, most customers haven't experienced any drop in productivity at all.
但是,大多数客户完全没有遇到过生产力下降的情况。
However, most consumer routers I've used have been disappointing at best.
然而,大多数我使用过的消费类路由器都令人失望。
However, most of the cash is for less eye-catching stuff.
不过,这笔资金的大部分都花在不怎么引人注意的地方。
However, most countries cannot afford these new technologies.
然而,大多数国家在经济上没有能力负担这些新技术。
However, most analytical tools do not address quality requirements.
但是,现在的大多数分析工具都不能满足这些质量要求。
However, most SOA systems are loosely coupled and do not start distributed transactions.
但大多数SOA系统是松散耦合的,不会启动分布式事务处理。
However, most SaaS is just rented software.
然而,大多数SaaS只是租用的软件。
However, most of the ash is falling on the ground and in the ocean near Iceland.
不过,大多数火山灰都落到了冰岛地面和附近的海域里。
However, most comets are too small or too faint to be seen without a telescope.
然而,大部分彗星都过小或过暗,只能用望远镜观察到。
However, most comets are too small or too faint to be seen without a telescope.
然而,大部分彗星都过小或过暗,只能用望远镜观察到。
应用推荐