With all my kindness, however, I never succeeded in gaining my Donkey's love.
然而，尽管我很仁慈，我还是没能得到我的驴子的顺从。
In an unusual display of sloth caution on my part, however, I held back out of prudence.
然而，在一个对我来说非同寻常的对懒惰警戒的展示中，出于谨慎，我忍住了。
Recently, however, I was disappointed to see that it also decides how I'm treated as a person.
但是最近，我失望地发现（我从事的）工作也决定了别人怎样对待我。
However, I leave this question for you.
但是，我把这个问题留给您。
Like wolves, however, I don't work alone.
然而，就像狼一样，我不会独自行动。
However, I never feel comfortable doing so.
然而，这样做让我感到不舒服。
However, I have no idea where to go.
但是，我拿不定主意去哪儿。
However, I can hang around for you if you like.
不过，如果你愿意，我可以陪你走走。
However, I could end each day with a beautiful African sunset.
然而，我可以在美丽的非洲日落中结束每一天。
However, I did begin to wonder what had driven me here.
然而，我确实开始思考是什么驱使我来到这里。
However, I always regretted never hearing him put his feelings into words.
然而，我总是后悔没有听他把他自己的感受用语言表达出来。
However, I was getting bored when I came to the second part.
然而，当我读到第二部分的时候，就感到很无聊。
When I moved closer, however, I realized he was very much awake.
然而，当我走近时，我发现他已经完全醒了。
However, I seldom talked to him and always asked him to leave me alone.
然而，我很少和他说话，而且总是叫他让我一个人待着。
When it came to the eighth grade science, however, I couldn't seem to understand it no matter how hard I tried.
然而到了八年级的科学课上，无论我多么努力都好像听不懂。
The local people in California are in general very nice, open and active. However, I am not totally used to their habits yet.
加州的当地人一般都很好，很开放，很活跃，但是我还没有完全习惯他们的习惯。
However, I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
然而，我认为压力元素确实是一件好事，且如果处理得当，它实际上是可以带来积极影响的事。
In the coming back, however, I found who I am.
然而，在回归的途中，我发现了我是谁。
For this article, however, I have not attempted any specific benchmarks.
不过，就本文而言，我没有尝试进行任何具体的基准测试。
Today, however, I am not worried for him at all.
然而现在，我一点不为龙尼担心。
I did not win any prize, however, I felt rewarded.
虽然没有获得任何奖项，但我感到很值得。
However, I leave this up to you.
不过，我将把这些留给您自己去完成。
However, I also have weaknesses.
可是，我也有缺点。
However, I do wonder why anyone would sail through these areas.
然而，我想知道，为什么还会有人经过这些地区？
However, I will not get to the answer in this lecture.
然而，我将不会从此次讲座中得到答案。
However, I have more interest in geology.
可是我对地质学更感兴趣。
However, I have a few thoughts to share.
然而，我有一些要分享的想法。
However, I want to say something else.
然而，我还有些别的想说。
However, I can frankly tell you that differences still exist.
但是我可以坦率地告诉你，分歧确实还存在。
However, I can frankly tell you that differences still exist.
但是我可以坦率地告诉你，分歧确实还存在。
应用推荐