Some said she was too thin, others said she was too fat, and then they all buzzed and hummed together, "how ugly she is, how ugly she is!"
他们七嘴八舌，有的说她太瘦了，有的说她太胖了，然后所有的金龟子一齐叫道，“她多么丑啊！”
Instead, investors are asking tougher questions about whether their money will be safe no matter how ugly the markets get.
相反，投资者提出了更难的问题：不管市场状况有多糟糕，他们的钱会不会平安无事。
So they conceal it within sturdy walls, or they place it behind closed doors, or they obscure it with clever disguises, but truth, no matter how ugly, always emerges.
所以他们用严实的墙来遮蔽它；或把真相关在紧闭的门后；或用聪明的伪装使它们变得朦胧，但不管真相多么丑陋它们总会浮现。
So they conceal it within sturdy walls, or they place it behind closed doors, or they obscure it with clever disguises, but truth, no matter how ugly, always emerges.
所以他们用严实的墙来遮蔽它；或把真相关在紧闭的门后；或用聪明的伪装使它们变得朦胧，但不管真相多么丑陋它们总会浮现。
应用推荐