I couldn't believe how thin I became.
我不敢相信我变得这么瘦了。
There is nothing new about TV and fashion magazines giving girls unhealthy ideas about how thin they need to be in order to be considered beautiful.
电视和时尚杂志给女孩们不健康的想法，关于她们需要多瘦才能被认为是漂亮的，这已经不是什么新鲜事了。
How thin should the wrappers be?
饺子皮儿应该有多厚呢？
看到它有多薄了吗？
A: How thin should the wrappers be?
饺子皮儿应该有多厚呢？
如何瘦传感器能去吗？
So hard, your body how thin stand it?
这么拼命，你瘦弱的身体怎么受得了？
Oh, my God! I love how thin these walls are!
噢，天呐，我喜欢这些薄墙！
如何瘦大腿？
Burst housing bubbles have revealed how thin the tax base is.
住房泡沫破灭已经凸显了税收底子有多薄。
The baking times depend on how thin you cut the cookies.
烘烤的时间完全取决于你的饼干的厚薄。
How thin she is: I remember her as being fatter than that.
她那么瘦，而我记得她更胖些。
How thin she is! I remember her as (being) fatter than that.
她现在多苗条啊！我记得她那时可比现在胖。
Girl, you don't get hurt, you don't know how thin the heart is.
姑娘，你不受点伤，就特么不知道人心有多薄凉。
Before you encounter, the well-being for me are, no matter how thin.
遇到你之前，幸福对我来说无论怎样都是单薄。
Today, I found out just how thin the walls at my new student flat are.
今天，我才发现我的新学生宿舍的墙，是多么的薄。
When it was set down, I marveled, “I can’t believe how thin this top layer is!
当馅饼被放到桌上的那刻，我惊讶不已，“我简直不能相信馅饼的顶层竟能做得这么薄！
And when she felt how thin it was, she wondered very much why he did not get fat.
当她觉得这太瘦了，她非常疑惑为什么他没有长胖。
Everyone commented on how thin my mother was and her semi-anorexia continued into old age.
人人都说我母亲瘦，她的厌食症一直持续到老年。
I tried some once in the Chinese port city of Qingdao and was surprised by how thin and watery it is.
在青岛市我曾经试过一次鱼翅汤，却意外的发现里面能吃的很少，大多是汤水。
Amid all the pomp and celebration, one of the darker aspects to the wedding was how thin she was too.
围绕着盛况和庆典，美中不足的一点是，新娘太瘦了。
I've learned that no matters how thin you slice it, there are always leave loved ones whit loving words.
我终于懂得不管你把一件东西切割得多薄，它总是有两个面。我终于懂得你应该永远把温暖的话语留给你爱的人。
Without these, it will not matter how fast you can run, how thin you are, or how long you exercise each day.
没有这些，不管你跑得多快、你有多瘦、或每天锻炼多久都是没有意义的。
The image from the Hubble Space Telescope is a spectacular visual reminder of just how thin disk galaxies can be.
这张哈勃太空望远镜拍摄的照片让我们震撼于这个星系的平整度。
To cut to the chase, if you read old books you get a sense for how thin the searchable veneer of the web is on our world.
言归正传，如果你读过一些古书，就会发现web上可供搜索的内容是多么地少。
I don't care how educated, how thin, how beautiful, how simple, how frugal, how rich, and so on... No one is perfect!
我不关心受怎样的教育，多瘦，多么的漂亮，多么的单纯，多么的节俭，多么的有钱，等等…没有一个人是完美的！
I don't care how educated, how thin, how beautiful, how simple, how frugal, how rich, and so on... No one is perfect!
我不关心受怎样的教育，多瘦，多么的漂亮，多么的单纯，多么的节俭，多么的有钱，等等…没有一个人是完美的！
应用推荐