There is nothing new about TV and fashion magazines giving girls unhealthy ideas about how thin they need to be in order to be considered beautiful.
电视和时尚杂志给女孩们不健康的想法，关于她们需要多瘦才能被认为是漂亮的，这已经不是什么新鲜事了。
When it was set down, I marveled, “I can’t believe how thin this top layer is!
当馅饼被放到桌上的那刻，我惊讶不已，“我简直不能相信馅饼的顶层竟能做得这么薄！
The image from the Hubble Space Telescope is a spectacular visual reminder of just how thin disk galaxies can be.
这张哈勃太空望远镜拍摄的照片让我们震撼于这个星系的平整度。
Jobs also goes to much effort to give meaning to how thin 0.16 inch and 0.76 inch really are by comparing them visually with a competitor's thin notebook.
在展示MacBook Air的0.16英寸和0.76英寸厚度相比同类产品的厚度更薄的特点上，乔布斯花了不少功夫。
The baking times depend on how thin you cut the cookies.
烘烤的时间完全取决于你的饼干的厚薄。
I don't care how educated, how thin, how beautiful, how simple, how frugal, how rich, and so on... No one is perfect!
我不关心受怎样的教育，多瘦，多么的漂亮，多么的单纯，多么的节俭，多么的有钱，等等…没有一个人是完美的！
I don't care how educated, how thin, how beautiful, how Shallow, how frugal, how rich, and so on... No one is perfect!
我不在乎教育水平有多高，不在乎多瘦，不在乎多美丽，不在乎多肤浅，不在乎多节俭，不在乎多富有…没有人是完美的！
You come back impressed, once you've been up there, with how thin our little atmosphere is that supports all life here on Earth.
你一旦去过太空，你对那维系地球上所有生命的大气是如此之薄将会留有深刻的印象。
The publishing factor: Having worked in book publishing, I know how low the wages are, how thin the margins are, and what a crapshoot the bestseller game can be.
出版因素： 作为图书出版业的从业者，我很清楚这一行的工资有多低、利润有多微薄、经营畅销书可能有多大的风险。
This research is a dramatic example of how "thin slices" of information can predict important aspects of people's personalities.
这项研究绝好的说明了“一个人在生活中暴露出的小细节能够反映他性格中的重要方面”。
This research is a dramatic example of how "thin slices" of information can predict important aspects of people's personalities.
这项研究绝好的说明了“一个人在生活中暴露出的小细节能够反映他性格中的重要方面”。
应用推荐