I tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.
我试着强调你要多富有才能建造庙宇，才能建造一座蜂巢墓。
Ever wonder how rich folks trade?
是否一直想知道富人怎样交易？
How rich a harvest you might reap!
多么丰富的收成就在你面前！
然后我知道，我是多么富有！
于是我知道自己有多富有。
我是多么的富有！
Then I know how rich I am! Forever ! My friend!
然后，我才知道我很富有！永远！我的朋友！
No matter how rich, one shall not live an idle life.
不管一个人多么富有，都不应该过着闲散的生活。
I open my life, find you, then I know how rich I am!
我打开我的生活、发现了你，然后、我才知道我是如何的富有~ ~ ~ ！
You shouldn't waste money no matter how rich you are.
不管你多么富有，你都不应该浪费钱。
Oh! my sweetest Lizzy! how rich and how great you will be!
丽萃，我的心肝宝贝，你马上就要大富大贵了！
No matter how rich people are, they always want more money.
人们不管多么有钱，他们总是想要更多的钱。
When he arrived, Mr Lee was astonished by how rich nearly everyone was.
当他抵达那里时，Lee先生感到十分惊讶：几乎每一个人都是如此的富裕。
When I saw the Spenlows' home, I realized how rich Mr Spenlow must be.
当我看到斯本罗先生的住宅时，我才意识到斯本罗先生有多富裕。
No matter how rich you are, if you feel yourself miserable you are not happy.
无论你多么富有，如果你感觉自己很糟糕的话，你也不会幸福的。
From this point we can see that, no matter how rich people are, they cannot buy true love.
从这一点我们可以看出，不管一个人多富有，他都买不到真爱。
She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matter how rich he was.
她说她决不会嫁给一个乡巴佬，不管他多有钱。
The other is that no matter how rich your country becomes, the poor you will always have with you.
一是无论你的国家变得多么富有，总是会有贫穷伴随着你。
If you'd asked me as a kid how rich people became poor, I'd have said by spending all their money.
如果当我还是个孩子时你问我富人怎样才会变穷，我肯定会说把钱花掉。
Learn how rich user interfaces (UIs) built with OpenLaszlo can use Apache Derby as their back-end database.
学习用OpenLaszlo构建的用户界面如何使用ApacheDerby作为后端数据库。
No matter how rich and famous he became, he never lost sight of the fact that he was born in the slums.
无论他已多么富有和出名，他从不忘记自己出生于贫民窟。
No matter how rich and famous he became, he never lost sight of the fact that he was born in the slums.
无论他已多么富有和出名，他从不忘记他出生于贫民窟。
You might assume that a label of Down syndrome means limitation, but when he talks, you realize how rich life can be.
你可能会认为，唐氏综合症就意味着缺陷，但患者说话时你会意识到，生活能有多么丰富。
No matter how rich or poor you are, your health has been, is and will always be the most important part of your life.
不管你贫穷或富有与否，无论在过去，现在或将来，你的身体健康都将是你人生中最重要的问题。
The ability to play - gulp - dozens of games in a matter of days lets you see just how rich and complex this game is.
在短短几天内玩过几十个游戏后，你可以比较出这款游戏是多么丰富而内涵。
The ability to play - gulp - dozens of games in a matter of days lets you see just how rich and complex this game is.
在短短几天内玩过几十个游戏后，你可以比较出这款游戏是多么丰富而内涵。
应用推荐