How comfortable your sofa feels!
你的沙发摸起来多舒服啊！
这张沙发真舒服啊！
How comfortable are these seats!
这辆车座的真舒服啊！
How comfortable am I in my own skin?
我在我自己皮囊里感到怎样舒服？
How comfortable one is among murderers.
身处于一群杀手之间是多么惬意。
Isn't own anyway, how comfortable how to come.
反正不是自己的，怎么舒服怎么来。
And remember how comfortable it is with your feet up?
记住放慢你的脚步不是更舒服吗？
How comfortable it is to bask ourselves in the sun of winter!
冬天晒太阳是多么惬意的一件事啊！
Come to just know, how happy they are playing, how comfortable!
走近才知道，他们玩得多么开心，多么自在啊！
The point is we're waiting, not how comfortable we are while waiting.
关键是我们在等待，等待时我们并不那么舒服。
When winter snowflakes fluttering, bubble hot spring, how comfortable next!
当冬季雪花飘扬的时候，泡下温泉，是何等舒适啊！
Well, how comfortable are you talking money with your boyfriend or girlfriend.
那么，你与你的男朋友或女朋友谈论金钱的时候舒服吗？
Play tired jumped into the river on a cold water bath to wash, how comfortable.
玩累了就跳进河里洗个冷水澡，是多么欢畅、惬意。
No matter how comfortable you feel running at night, there's always more safety in Numbers.
不管你感觉在晚上跑步有多舒服，总还是人多安全些。
No matter how comfortable you feel running at night, theres always more safety in Numbers.
不管你感觉在晚上跑步有多舒服，总还是人多安全些。
Walk in the trees even, we are like a group of happy little bird, leap to jump how comfortable ah.
走在这绿荫丛中，我们就像一群快乐的小鸟，蹦蹦跳跳的多么惬意呀。
Just think it over, we just sit with a cup of tea, a book in a sunny afternoon, how comfortable it is!
试想，闲暇的午后，阳光明媚，一杯茶，一本书，该有多么惬意啊！
Pondering how this happened, you nostalgically recall how comfortable and well-liked you felt in your last job.
仔细考虑一下，这一切是怎么发生的：你不禁回想起在以前的工作中感到多么舒适和受人喜爱。
How comfortable it would be if I could stay in bed for the whole day, reading a favourite book in the sound of rain.
如果我可以在床上呆一整天、在雨声中阅读喜欢的书该是多么的舒服啊！
Individual resilience is closely related to our personal sense of security or how comfortable we feel about ourselves.
个人弹力和我们对安全感或对自己如何感受这两方面息息相关。
Let's acknowledge them and move on. But when I say I admire your looks, I'm referring to something else - how comfortable you seem with yourself.
但是当我说我很欣赏你的长相，我指的是其他的一些东西—你看去上去是那么的让人舒服。
Mr. Ross's girlfriend, Ashley Hoffman, insists she's fine with the pitcher living at home because she appreciates how comfortable he is there.
罗斯的女朋友阿什丽•霍夫曼（Ashley Hoffman）坚持说她同意罗斯住在家里，因为她乐见罗斯在家里过的舒适生活。
It is not about fitness, it is about how comfortable he feels tactically in the team and how confident he feels as a consequence of his performances.
这与身体状态没有关系，而是关于他感觉球队的战术是否合适以及他在自己一系列的表现后是否自信。
The paint color in your kitchen impacts the mood of the room and so influences how comfortable you and others are when working or socializing in the kitchen.
厨房的颜色影响着整个屋子的气氛，而且影响到你和他人在厨房里做饭时是否舒适。
Do we want our children to tell stories about how comfortable we were sitting on our couch watching sitcoms, or do we want to be remembered for the passion we had for life?
我们想让孩子讲起我们时，说我们惬意地坐在沙发上看情景喜剧吗？还是我们因对生活的激情而被别人记住？
The old man The old man is drawing the beautiful scenery facing mountains. And his families are holding the umbrella to keep away sunshine and take water, how comfortable their old years.
《老人》老人面对着群山手绘美景，家人陪伴在旁边为他遮阳拿水，真是无比惬意的晚年生活。
The old man The old man is drawing the beautiful scenery facing mountains. And his families are holding the umbrella to keep away sunshine and take water, how comfortable their old years.
《老人》老人面对着群山手绘美景，家人陪伴在旁边为他遮阳拿水，真是无比惬意的晚年生活。
应用推荐