How comfortable your sofa feels!
你的沙发摸起来多舒服啊！
No matter how comfortable you feel running at night, there's always more safety in Numbers.
不管你感觉在晚上跑步有多舒服，总还是人多安全些。
Just think it over, we just sit with a cup of tea, a book in a sunny afternoon, how comfortable it is!
试想，闲暇的午后，阳光明媚，一杯茶，一本书，该有多么惬意啊！
Pondering how this happened, you nostalgically recall how comfortable and well-liked you felt in your last job.
仔细考虑一下，这一切是怎么发生的：你不禁回想起在以前的工作中感到多么舒适和受人喜爱。
How comfortable it would be if I could stay in bed for the whole day, reading a favourite book in the sound of rain.
如果我可以在床上呆一整天、在雨声中阅读喜欢的书该是多么的舒服啊！
Individual resilience is closely related to our personal sense of security or how comfortable we feel about ourselves.
个人弹力和我们对安全感或对自己如何感受这两方面息息相关。
Let's acknowledge them and move on. But when I say I admire your looks, I'm referring to something else - how comfortable you seem with yourself.
但是当我说我很欣赏你的长相，我指的是其他的一些东西—你看去上去是那么的让人舒服。
Mr. Ross's girlfriend, Ashley Hoffman, insists she's fine with the pitcher living at home because she appreciates how comfortable he is there.
罗斯的女朋友阿什丽•霍夫曼（Ashley Hoffman）坚持说她同意罗斯住在家里，因为她乐见罗斯在家里过的舒适生活。
It is not about fitness, it is about how comfortable he feels tactically in the team and how confident he feels as a consequence of his performances.
这与身体状态没有关系，而是关于他感觉球队的战术是否合适以及他在自己一系列的表现后是否自信。
The paint color in your kitchen impacts the mood of the room and so influences how comfortable you and others are when working or socializing in the kitchen.
厨房的颜色影响着整个屋子的气氛，而且影响到你和他人在厨房里做饭时是否舒适。
There is no need to spend extra effort on emphasizing how comfortable the room is, how modern the decor is, how clean the toilet is or now warm the service is.
我不愿花太多笔墨赘述这里的房间有多么舒适，装潢有多么现代，卫生间有多么干净或者服务有多么热情。
Do we want our children to tell stories about how comfortable we were sitting on our couch watching sitcoms, or do we want to be remembered for the passion we had for life?
我们想让孩子讲起我们时，说我们惬意地坐在沙发上看情景喜剧吗？还是我们因对生活的激情而被别人记住？
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
知道如何在炎炎夏日穿着得体，同时又能保持舒适和专业，有潜力提升你的专业形象。
Hearing how much they value you can help you feel comfortable in your own skin.
听听他们把你看得有多重要有助于你对自身感到自在。
How about a sitting area with comfortable chairs, a few live plants, some inspirational artwork and a dry erase board?
一个有着舒服的椅子，一些有活力的植物，一些有灵感的艺术品和干的黑板擦的坐的地方怎么样？
What strikes you when you walk into Wright’s rotunda today is how intimate and comfortable its magnificence is.
今天，当你走进莱特这座圆形建筑，深深打动你的是它那种亲切和舒适的华贵感。
Jaded Allies are less worried about making us feel comfortable with them and more concerned with how they come across to us.
“无热情同盟者们”并不怎么在意跟他们在一起时让我们感觉舒服，他们更在意的是我们如何看他们。
A trip to any Mediterranean country will tell you how important shutters are to maintaining a comfortable internal temperature.
你如果去地中海任何国家旅行的话，你就会发现百叶窗对保持舒适的室内温度有多么重要了。
But I'm just going to have to take the stance that I want to bring him along as he feels comfortable, and how it fits into our team. It's got to be something that's positive for him.
主教练里克阿德尔曼说：“但我不得不采取这样的立场，即我希望在姚明感到舒适而且能融入球队的时候让他回归，这对他也有好处。”
You can easily place the odds in your favor by making sure that you’re in a comfortable environment and doing an activity that you’re good at. (Read how to make a girl feel comfortable)
将你自己置身于一个舒适的环境或活动中，可以使你更好地应付你的约会。
"I can only say good things about him," she said, thinking of the comfortable life she had in Libya, dreaming of how to make it happen again.
“我只能说他好的事情，”她说，当想到她在利比亚的舒适生活的时候，她梦想着怎样才能再过这样的生活。
Because of who he is, no doubt, and where he came from, and how genuinely comfortable he seems to be in a multicultural environment.
这是因为他的身份，毫无疑问，也因为他的出身之地，使其在多元文化环境显得如鱼得水般的舒适。
Whether they are in separate reports or separate queries within one report comes down to personal preference and how users feel comfortable maintaining and organizing their objects.
将它们放到不同的报告中，或者是放到一个报告的不同查询中，取决于个人偏好，以及用户喜欢的对象维护与组织方式。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image and maybe even move you up a notch or two.
懂得在炎热夏季的着装问题，不仅可以让你保持舒适，还可以因你专业的穿着而提升自我的工作形象，或许因此而赢得更多的机会也说不定。
Are you comfortable that new development teams understand how to create applications that will "play nice" within your environment?
新的开发团队是否清楚如何在您的环境中创建合适的应用程序，您对此是否满意？
He's as comfortable talking about how to solve the world's energy problems as he is describing a childhood filled with Erector sets and homemade rockets.
他在谈论如何解决世界能源问题的时候，让人觉得很舒服，好像是听他在讲述那个充满建筑拼装玩具和自制火箭的童年一般。
Try eating more slowly and stop eating when you feel comfortable, not stuffed. You'll be surprised at how much more you enjoy your food!
吃得慢一点，不要吃得太饱，感觉舒服就不要再吃了。你会惊奇地发现，吃饭是多么美妙的事情！
They feel comfortable getting money in yen but they don't know how to raise it abroad.
他们觉得挣日元十分自在，但他们不知道如何提升日元在海外的地位。
They feel comfortable getting money in yen but they don't know how to raise it abroad.
他们觉得挣日元十分自在，但他们不知道如何提升日元在海外的地位。
应用推荐