How can it be that I do not feel worried?
为什么是那样而我不感到担心呢?
How can it be that he didn't pass the exams.
他考试没有通过怎么可能呢?
How can it be that Jane is with me, and says she loves me?
简跟我呆着,还说爱我,这怎么可能呢?
How can it be that one asset does 4% a year better than another?
一项资产怎么会比另一项资产每年多收益4% ?
How can it be that? Have you reviewed the whole text, haven't you?
为什么会这样?你把课本全复习完了,不是吗?
Mr Bush is on time for everything. How can it be that he was late for the meeting?
布什先生做什么事情都很准时,他怎么可能迟到会议呢?
How can it be that there are 11 men and me and I say something and it doesn't come out?
董事会会议室有11个男士和我,我说了某件事,却没有结果,怎么会这样呢?
Mr. Bush is on time for everything. How can it be that he was late for the opening ceremony?
布什先生对什么事都很准时,可是他怎么会在开幕式上迟到呢?
How can it be that variable with decimal assigned to it behaves not the same way as actual decimal does?
如何能用小数分配给它的变量的行为不一样,实际小数吗?
You kind of wonder, how can it be that people had such different views depending on which city they lived in?
也许你会纳闷,不同城市的居民怎么会,对这个问题的看法如此迥异?
How can it be that a country nearly six times richer is relying on a country so poor to help finance its current consumption?
一个如此穷的国家怎么还指望去资助一个比它富六倍的国家的消费呢?
If pole reversal is coming in 2012 how can it be that our top scientists are not warning us about it, and how is it that they don't know about it?
如果柱扭转即将在2012年怎么能说我们的顶尖科学家不是警告我们吧,和它如何,他们不知道什么呢?
It is important that students develop an awareness of how the Internet can be used.
重要的是学生逐渐懂得如何使用互联网。
How is it possible that even an evil person can be saved merely through faith in the vow?
即使是邪恶的人,仅是由于对誓愿的信心,也能获救,这如何可能?
That would be a great thing, but how can you contrive it?
那将是一件伟大的事情,但是你怎么能做到呢?
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
以下是构成情商的两个主要品质,以及如何培养这些品质:在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术;但不幸的是,我们知道有很多艺术作品正在消失。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
如今,即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲,漂浮——是非常困难的,但众所周知冰川漂浮是由于重力。
Now think about the subject that you enjoy so much and decide how it can be turned into your hobby.
现在想想你非常喜欢的科目,然后决定如何把它变成你的爱好。
Many westerners that come to China cook much less than in their own countries once they realize how cheap it can be to eat out.
对于许多来到中国的西方人来说,一旦意识到在外就餐如此便宜,就不会像在自己的国家那样经常自己做饭。
And if lighting can be that important to an egg, imagine how much it means for a human subject.
如果光线对于一枚鸡蛋都这么重要,那么可以想象对于人物该有多么大的影响。
The treaty to be negotiated is now supposedly back to being “verifiable”, but it remains to be seen whether the CD can agree on how to do that.
目前对于这一即将进行协商的条约的支持又回到了“可核查”,但是仍然取决于裁军大会是否能在如何履行问题上达成一致。
It should be simple, written in "lay" terms (terms anyone can understand), and it should include some simple graphics that show readers how the strategy works and what you expect its results to be.
它使用“通俗”术语(任何人可以理解的术语)编写,应该非常简单,并应该包括一些简单的图形,向读者展示策略的工作方式和预期的结果。
Now the talk is of who is coming next, of whether the club can break into the Champions League and, after that, how long it will be before they can win it.
现在,他们的话题是,我们的下一个引援是谁,我们是否能进入欧洲冠军联赛,以及,还需要多久,我们可以赢得欧洲冠军杯。
The beauty of it is that it can be enjoyed and delightfully discovered no matter how warm or cold is outside.
那么你会发现它是那么美,无论外面是暖是冷,它是那么的令人愉悦、享受。
As you can see, just about any goal can be turned into habits if you think it through. Let's look more into how to do that.
可以看出,在沉思熟虑之后任何目标都可以转变成习惯。让我们深入探讨一下如何做到这一点。
How can we be sure that it will be any different with the goal of improving access to water?
我们怎样才能确保在改善用水供应的目标方面情况会有所不同?
It's simple enough that anyone can be taught how to use it, and it's proven to be effective.
它足够简单,任何人都可以轻易地学会使用它,它被证明是有效的。
Don't make a nuisance of yourself, but be aware of what is going on, how it can affect you, and how you might be able to leverage that to get ahead.
不要让你自己成为别人的困扰,但要清楚什么事正在发生,它能怎样影响你以及你能怎样凭借这件事领先。
Don't make a nuisance of yourself, but be aware of what is going on, how it can affect you, and how you might be able to leverage that to get ahead.
不要让你自己成为别人的困扰,但要清楚什么事正在发生,它能怎样影响你以及你能怎样凭借这件事领先。
应用推荐