So it really runs to the core question of how independent it can be unless you have independent experts that can speak without fear and favor,".

VOA: standard.2009.10.09

You kind of wonder, how can it be that people had such different views depending on which city they lived in?

也许你会纳闷,不同城市的居民怎么会,对这个问题的看法如此迥异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How can it be that one asset does 4% a year better than another?

一项资产怎么会比另一项资产每年多收益4%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even though film is a visual art, might it not also be a literary art, and then how can that be the case.

即使电影是视觉艺术，难道它就不能同时是文学艺术吗，那怎么可能呢。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But not yet seeing how to explain it is not the same thing as seeing that it can't be explained on physicalist terms.

但是不知道,怎么解释并不等于,不能用物理主义解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It can be constructive, but how can that be?"

循环可以是良性的，但如何能成为良性的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For that matter, how can it be reactionary?

文学怎么能是反动的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If I don't exist,how can it be bad for me that I'm dead?

如果我不存在，那死亡对我又有什么不好呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Okay. "How exactly is it that a soul can be conscious?"

好了,那灵魂到底是怎么产生意识的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,if that's right,how can it be bad for me to die?

如果是这样，死亡怎么对我有坏处？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior, ? how can it be rational to disregard them?

如果有什么东西会改变你的想法,而你知道它们会改变你的行为，无视它们又怎么能是合理的呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm not sure how much this gonna be covered in the course, but I'm very interested in the way films are recieved by audience and the shock value that film can have be acceptable in film and through time how it changes.

我不知道这门课,会多大程度上和这个话题相关，但是我对此,电影被观众接受的方式和带给观众的冲击,和电影是如何随着时间不断变化的,很感兴趣。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So it's not that the result is going to be that I'm going to try to convince you that death isn't bad, but it takes actually a little bit of work to pin down precisely what is it about death that's bad and how can it be death?

所以，这么说,并不是我试图让你相信死亡不是坏事，但是这的确要花点时间来准确地说清楚,什么让死亡成了坏事，和怎样才算死亡？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选