She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.
她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
It made him squirm to think how badly he'd messed up the interview.
一想到他把面试搞得有多糟，他就觉得无地自容。
当时他们是多么惊讶。
你有多需要钱？
在他深深的伤害了我之后？
问题是：能有多糟？
I mean, how badly can you get hurt?
我是说，你会伤得多重呢？
You must know, of course, how badly I treat you.
当然，你必须知道我对你有多么糟糕。
I don't care how badly you've been beaten down.
我不在乎你受到了多大的打击。
Exactly how badly off is Batman in the new film?
在新电影中，蝙蝠侠究竟会有多掉链子？
She always grumbles to me about how badly treated at work.
她总是向我抱怨她在工作中如何被亏待。
It just shows how badly she wanted off the swimming team.
看得出她是多么想要退出游泳队。
The survey points to how badly the slump has spread to services.
调查指出了蔓延到服务业的经济不景气的影响有多么恶劣。
The question is, how badly do you want God's blessing in your life?
问题是，在你的一生里，你会多么需要上帝的保佑？
How badly a slowdown in America might affect Japan depends on its severity.
美国经济的放缓将对日本产生多大的冲击取决于其放缓程度。
We know how badly the credit binge damaged corporate and consumer balance sheets.
我们都清楚疯狂举债对公司和消费者的资产负债表伤害有多么重。
Right now we can’t say how badly it was damaged or how long it might take to get started.
现在我们还不清楚它究竟毁坏到什么程度，也不知道什么时候能再开工。
Right now we can't say how badly it was damaged or how long it might take to get started.
现在我们还不清楚它究竟毁坏到什么程度，也不知道什么时候能再开工。
I was surprised, however, at how badly Condoleezza Rice appears in this historical record.
然而，对于康多莉扎。赖斯在历史记录上表现的如此之差我有点惊讶。
But remember, Brick walls are there for a reason: they let us prove how badly we want things.
这些砖墙让我们来证明我们究竟有多么想要得到我们所需要的。
But critics still need to be reminded how badly India was served by its former mixed economy.
但仍需提醒批评者的是，从前的混合经济把印度搞得有多糟糕。
The question is how long that will take, and how badly society will be affected in the meantime.
问题是这个时间有多长，在这个时间段内社会受影响的程度有多大。
T's hard to fathom just how badly these signature features of the American brand have been discredited.
很难去探究美国品牌的自身特色遭到了多么严重的损害。
I can't go and take a hike through the trees to see how badly it had been overrun by the growing brushes.
我无法徒步穿过那片树林，看它已经被一直生长蔓延着的灌木丛弄得如何糟糕。
I have already provided evidence of how badly regulation has worked in oil and in the housing market.
我已经给在石油行业和房地产市场不利的监管怎么开展的提供了证据。
The most surprising finding of this study is how badly people do under conditions of bilateral threat.
关于这项研究最为令人意外的是，在双方威胁情境中被试的表现相当糟糕。
HOW badly is the recession hurting Europe’s tourism industry during the all-important summer holidays?
经济衰退给正处于黄金暑假的欧洲旅游业带来的不利影响有多大？
HOW badly is the recession hurting Europe’s tourism industry during the all-important summer holidays?
经济衰退给正处于黄金暑假的欧洲旅游业带来的不利影响有多大？
应用推荐