Take the little trail turning off to the right. It's the short cut to her house.
到那之后走右边的那条小路，那是去她家的捷径。
As host and trail-blazer for the paper's 'on the road to the White House' series for Election 08, Maron and a team of film-makers aim to capture the heart and soul of an increasingly troubled America.
作为卫报这个系列的主持人和开路先锋，马龙和一队拍摄小组将用镜头记录下这个陷入困境的美国的心灵。
But, every October, you can go on historian Jim McAllister’s candlelight “Terror Trail” tour, which includes a stop at the scene of the crime, now known as the Gardner-Pingree House.
但是每年的10月，你都可以跟随历史学家吉姆·麦卡利斯特（Jim McAllister）在萨勒姆进行一次烛光“恐怖小道（Terror Trail）”之旅，其间游客们会去参观当年的犯罪现场，大屋现在已经更名为加德纳-皮格利之家（Gardner-Pingree House）。
I called back to the White House from the Middle East trip and said I thought that, on my return, I should stay at work and make news rather than go back to the campaign trail.
在中东之行的旅程中，我打电话回白宫说，我认为回国以后，我应继续工作，制造新闻，而不是回到竞选宣传之路上。
Behind our house is the start of a fascinating trail.
我们家房子的后面是一条迷人小径的出发点。
I would forget the sun, when i would see a trail of 7-10 children following me as I walked from one house to another from a distance, too shy to talk but always ready with a giggle.
当我经过一间间的屋子，总有7到10个孩子跟在我身后，羞涩着不敢说话却一直咯咯的笑，我甚至忘记了日晒。
As he mounted the summit, he focused on the trail that led to the house and then on it.
当他爬上山顶的时候，他专注着通往那所房子的一条小径，然后走了上去。
As he walked between his house and his office at Princeton, one could often see him followed by a trail of smoke.
当他走在上班或回家的路上时，人们经常可以看到他身后跟着一溜烟雾。
He went into the house and came back out with some bread, broke it up, and made a breadcrumbs trail leading to the barn.
那人回家拿来一些面包，在通往谷仓的路上撒上面包碎屑。
Thee week started with the Science Trail where in house teams children had to look for clues, then answer the questions together.
科技周从体验科技开始，这项活动以HOUSE为单位，孩子们合作查找线索，组队回答问题。
Thee week started with the Science Trail where in house teams children had to look for clues, then answer the questions together.
科技周从体验科技开始，这项活动以HOUSE为单位，孩子们合作查找线索，组队回答问题。
应用推荐