He had stripped the house of all articles of value.
他已把那所房子里值钱的东西洗劫一空。
I would spend hours daydreaming about a house of my own.
我常常一连几个小时幻想自己有一所房子。
The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.
众议院的席位是根据各州的人口分配的。
Most workers could afford to have a house of their own.
大多数工人可以买得起房子。
This is a house of mystery, and those two children are the greatest mysteries in it.
这是一个神秘的房子，那两个孩子是里面最大的神秘。
On one side of the meadow was a field and on the other was the house of our master, Farmer Grey.
草地的一边是一片田野，另一边是我们主人农夫格雷的房子。
He rose, ran to the house of a neighbor, and offered his service to dear a path around his house.
他站起来，跑到一个邻居的家里，向邻居提供服务，帮邻居打扫他房子周围的小路。
All these proposed changes were part of a new border-security bill that passed the House of Representatives but died in the Senate last week.
受到提议的所有改变都是一项新的边境安全法案的一部分，该法案在众议院通过，但上周在参议院被否决。
After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.
毕业后，希拉里为剑桥的儿童保护基金担任顾问，并成为了弹劾调查工作人员中的一员，为众议院司法委员会提供咨询服务。
They both sat as MPs in the House of Commons.
他们两人都曾是下议院议员。
The House of Representatives approved a new budget.
众议院批准了一项新的预算方案。
The area is a treasure house of archaeological relics.
这个地区是古文物遗迹的宝库。
The bill is now guaranteed an easy passage through the House of Representatives.
现在该法案保证能在众议院顺利通过。
At least 15 different parties have won seats in the lower house of Poland's Parliament.
至少有15个不同的政党在波兰议会下议院赢得了席位。
As for the others--you know that coach-house of his?
至于其他的人——你知道他的马车房吧？
The bill was passed last week by the House of Representatives.
众议院上周通过了这项法案。
Now shall I be happy all my days, and all the house of Marlow after me.
从今以后，我的一生，还有马洛全家人的后代都快乐了。
The newer players are stepping into what they view as a treasure house of resources.
新玩家们正在踏入一座他们看作资源宝库的地方。
With these words, he ran to the house of a neighbor, and offered his service to move away the snow around it.
说着这些话，他跑到邻居家，主动帮忙清除周围的积雪。
To accommodate this unprecedented situation, the House of Windsor created a special title for him: the Duke of Windsor.
为了解决这一前所未有的情况，温莎王朝给了他一个特别的爵位：温莎公爵。
Big Ben's movement has caused cracks in the walls of other parts of the House of Commons, including corridors where ministers have their offices.
大本钟的运动造成了下议院其它部分墙面出现裂纹，其中包括大臣办公室的走廊墙面。
应用推荐