With these words, he ran to the house of a neighbor, and offered his service to move away the snow around it.
说着这些话，他跑到邻居家，主动帮忙清除周围的积雪。
It was like a shower of roses falling athwart this house of mourning.
那好象是阵荡涤悲哀的玫瑰雨。
There the thrones for judgment stand, the thrones of the house of David.
因为在那里设立审判的宝座，就是大卫家的宝座。
He has raised up a mighty Savior for us in the house of his servant David.
在他仆人大卫家中，为我们兴起了拯救的角。
And who will watch their house of 45 years and all their belongings inside?
还有，他们走了以后，谁来照看这套住了45年的房子和里面的一切财产？
why is he staying at Wuthering Heights, the house of a man whom he abhors?
他为什么要住在呼啸山庄，那是他所痛恨的人的房子呀？
For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live.
耶和华向以色列家如此说，你们要寻求我，就必存活。
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our god.
耶和华的仆人站在耶和华殿中，站在我们神殿院中的，你们要赞美他。
Come, o house of Jacob, let us walk in the light of the Lord. The Day of the Lord.
雅各家阿，来吧，我们在耶和华的光明中行走。
13 planted in the house of the Lord, they will flourish in the courts of our God.
他们栽于耶和华的殿中，发旺在我们神的院里。
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
他们栽于耶和华的殿中，发旺在我们神的院里。
Tang poetry and Song Ci are shining pearls in the treasure-house of Chinese literature.
唐诗宋词是中华文学宝库中的璀璨明珠。
Hear ye the word of the LORD, o house of Jacob, and all the families of the house of Israel.
雅各家，以色列家的各族阿，你们当听耶和华的话。
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
他要作雅各家的王，直到永远。他的国也没有穷尽。
I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
宁可在我神殿中看门，不愿住在恶人的帐棚里。
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因为他们的心灵栖息于明日之屋，即使在梦中，你们也无缘造访。
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
智慧人的心，在遭丧之家。愚昧人的心，在快乐之家。
The other day a friend of mine approached me excitedly, saying, "I found the house of my dreams."
某天，我的朋友非常激动的和我说：“我终于找到了那种我梦寐以求的房子。”
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因为他们的灵魂，是住在明日的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。
But by the end of the decade, Kusa's carefully constructed house of CARDS had started to fall apart.
但近十年末，库萨精心搭建的“空中楼阁”开始土崩瓦解。
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.
智慧人的心，在遭丧之家。愚昧人的心，在快乐之家。
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。
In the Treasury house of your soul, there are infinitely precious things that may not be taken from you.
在你灵魂的宝库里，有无数珍贵的东西，它们是不可能从你那里被夺走的。
In the Treasury house of your soul, there are infinitely precious things that may not be taken from you.
在你灵魂的宝库里，有无数珍贵的东西，它们是不可能从你那里被夺走的。
应用推荐