House design must break the close pattern.
住宅设计必须走出封闭。
Assists with in-house design and fabrication of equipment.
协助与内部设计和设备制造的。
You have a great house design, and have hired a contractor.
你有一个很大的住宅设计，并聘请了一名承包商。
Every detail for the whole house design, deduce wonderful fashion space.
为全屋设计每个细节，演绎精彩时尚空间。
Finally the article proposes some enlightenments to the modern house design.
同时本文对现代住居设计提出了一些建议。
We also have an in-house design studio which can produce unique and colorful customer designs.
我们也有一个内部的设计工作室，可产生独特的，丰富多彩的客户设计。
Some organisations choose to have in-house design teams, while others use external design agencies.
一些机构选择内部的设计团队，另一些机构会倾向于外部的设计工作室。
Residential formation with high density coexists with low living quality. This is a hard problem in house design.
高密度居住形态与低生活质量并存是城市住宅设计所面临的难题之一。
Japanese house design is more concerned with achieving a satisfying relationship with earth, water, rocks, and trees.
日本的房屋设计更注重达到与土地、水流、岩石以及树木和谐相处的关系。
Japanese architects use the design ways of traditional buildings in space and environment to the mod-ern house design.
日本建筑师将传统建筑中对空间、环境的处理方法运用到建筑设计当中来。
We will intensify our product developments. Bringing in new designers and new ideas to enhance our in-house design team.
今年公司将努力加强产品开发，引进新人及新思维加强款式设计及产品开发力量。
This aims to reduce any prior reservations had towards the success of passive house design in extreme weather conditions.
此举旨在为极端天气条件下的绿色房屋设计积累经验。
Our solution makes it very easy for Bently to use the tools and knowledge that they have with their in-house design staff.
我们的解决方案使得在本特利使用其内部设计人员拥有的工具和知识都非常容易。
In recent years, there is a great change of city family population composition, which influences the house design directly.
近年来我国城市家庭人口组成发生了巨大的变化，并直接影响到住宅的设计。
The article, combining the case, discusses small area house design after performing Shanghai house design Standard Version 2007.
文章结合案例，探讨执行2007版上海市《住宅设计标准》后的小面积房型设计。
Based on the characteristic of dwelling house having variability, many USES and systematicness, new concept of dwelling house design has been built up.
本文根据住宅的变化性、适用性、多用性、系统性特点，树立和倡导住宅设计新观念。
After reviewing competing proposals, they chose RT + Q Architects, a small local firm that had experience reinterpreting traditional shop house design.
他们审核了多个互相竞争的方案后，选择了RT +QArchitects建筑师事务所，这是一家本地小公司，拥有重新诠释传统店屋设计方案的经验。
Modeling and conference rooms, kitchen, office services and an in-house design library are just some of the features of the space which is dedicated to it users.
建模和会议室、厨房、办公室服务区和内部设计图书馆只是这个空间专属于使用者的个别特色而已。
Gaisler has made significant in-roads into European markets and has in-house design facilities for microprocessor, ASIC and field programmable gate array (FPGA) -based designs.
Gaisler公司开辟欧洲市场已取得显著成效，并有着成熟的用于微处理器、专用集成电路和基于现场可编程门阵列开发的设计工具。
This article discusses the problems above with the case of suburb house design, and seeks for a possible attitude of "fringe" life between the living interiority and housing flexibility.
该文便通过一个郊区住宅的设计来探讨了以上这些问题，在居住的内向性与住宅的适应性之间寻求某种“边缘”生活的可能态度。
The ground floor is arranged as a Thai traditional house design with a central courtyard that functions as a feature foyer and distributor before accessing to the main living space or other space.
一层布置成泰国传统住宅的样式，有一个中央庭院，可作为一个特色门厅或集散地，人也由此进入主要生活空间或其它空间。
Gaisler has made significant in-roads into European markets and has in-house design facilities for microprocessor, ASIC and field programmable gate array (FPGA) -based designs, Aeroflex officials say.
在微处理器的内部设计、ASIC以及基于现场可编程门阵列(FPGA)的设计等领域，Gaisler公司已经占有了一定的欧洲市场。
This meant that he could design the house according to the needs of the family.
这意味着他可以根据家庭的需求来设计房子。
You can also design a bee house for the bees to live.
你也可以设计一个供蜜蜂居住的蜂房。
This year he decided to work in China and he has his house and fashion design studio in Shanghai now.
今年他决定来到中国工作，目前在上海他已有自己的房子和设计工作室。
The entire design of this compact house conforms to the location and it was built into the slight decline.
这个简洁房子的整个设计是符合地理位置的，房子逐渐向下倾斜。
The entire design of this compact house conforms to the location and it was built into the slight decline.
这个简洁房子的整个设计是符合地理位置的，房子逐渐向下倾斜。
应用推荐