Some organisations choose to have in-house design teams, while others use external design agencies.
一些机构选择内部的设计团队，另一些机构会倾向于外部的设计工作室。
Gaisler has made significant in-roads into European markets and has in-house design facilities for microprocessor, ASIC and field programmable gate array (FPGA) -based designs.
Gaisler公司开辟欧洲市场已取得显著成效，并有着成熟的用于微处理器、专用集成电路和基于现场可编程门阵列开发的设计工具。
Gaisler has made significant in-roads into European markets and has in-house design facilities for microprocessor, ASIC and field programmable gate array (FPGA) -based designs, Aeroflex officials say.
在微处理器的内部设计、ASIC以及基于现场可编程门阵列(FPGA)的设计等领域，Gaisler公司已经占有了一定的欧洲市场。
Japanese house design is more concerned with achieving a satisfying relationship with earth, water, rocks, and trees.
日本的房屋设计更注重达到与土地、水流、岩石以及树木和谐相处的关系。
After reviewing competing proposals, they chose RT + Q Architects, a small local firm that had experience reinterpreting traditional shop house design.
他们审核了多个互相竞争的方案后，选择了RT +QArchitects建筑师事务所，这是一家本地小公司，拥有重新诠释传统店屋设计方案的经验。
Residential formation with high density coexists with low living quality. This is a hard problem in house design.
高密度居住形态与低生活质量并存是城市住宅设计所面临的难题之一。
Japanese architects use the design ways of traditional buildings in space and environment to the mod-ern house design.
日本建筑师将传统建筑中对空间、环境的处理方法运用到建筑设计当中来。
In recent years, there is a great change of city family population composition, which influences the house design directly.
近年来我国城市家庭人口组成发生了巨大的变化，并直接影响到住宅的设计。
The article, combining the case, discusses small area house design after performing Shanghai house design Standard Version 2007.
文章结合案例，探讨执行2007版上海市《住宅设计标准》后的小面积房型设计。
Based on the research problems and the appropriateness of the summary of the construction methods, solo rural house design was proposed ;
基于对调研问题的总结及适宜性建造方法的研究，提出单体农宅设计方案；
Having modern housing industrialization as the breakthrough point, the company transferred house design standard to house manufacture and production standard.
本公司以现代住宅产业化技术为突破口，将住宅设计标准转化成住宅生产制造标准。
This article discusses the problems above with the case of suburb house design, and seeks for a possible attitude of "fringe" life between the living interiority and housing flexibility.
该文便通过一个郊区住宅的设计来探讨了以上这些问题，在居住的内向性与住宅的适应性之间寻求某种“边缘”生活的可能态度。
The ground floor is arranged as a Thai traditional house design with a central courtyard that functions as a feature foyer and distributor before accessing to the main living space or other space.
一层布置成泰国传统住宅的样式，有一个中央庭院，可作为一个特色门厅或集散地，人也由此进入主要生活空间或其它空间。
What I mean by housing system is that you can actually build your own house, design it, decorate it, and store items in it.
我指的住宅系统是你能够确确实实地建造、设计、装饰你自己的房子，还能把物品储存在里面。
What I mean by housing system is that you can actually build your own house, design it, decorate it, and store items in it.
我指的住宅系统是你能够确确实实地建造、设计、装饰你自己的房子，还能把物品储存在里面。
应用推荐