So if you're given half an hour to present, you must complete your formal presentation in the first 10 minutes and leave the remaining 20 for your audience.
所以如果给你半小时做演示，你一定要在前面的10分钟内完成你的正式的演示。留余下的20分钟给你的听众。
Rush Hour, Chan's new made-in-America blockbuster, rocketed to the top of the charts on its opening weekend in the United States, winning an unexpected cross-over audience.
成龙新近在美国摄制的巨片《尖峰时刻》首映周内即飚升至排行榜首，出人意料地赢得了大批非亚裔观众。
When a politician speaks of a "finest hour", for example, this resonates more profoundly for a British audience than an American one, thanks to Winston Churchill’s wartime speech.
当一名政客说“finesthour”时候，由于WinstonChurchill激情洋溢的演讲（二战时期），相对于美国听众来讲，该词更能够引起英国听众的共鸣。
The audience at Gettysburg probably responded very enthusiastically to Lincoln's short speech because they had just sat through a two-hour oration!
葛底斯堡演说的听众对于林肯的简短演说反应十分热情因为他们刚刚听了整整两个小时的演说。
Once he showed up half-an-hour late for a speech, clumping along with just one shoe - and then kept his audience spellbound with his tale of building peace through schools.
有一次他去演讲，迟到了半个小时，只穿着一只鞋拖着沉重的脚步走进来，但他以修建学校的方式来构筑和平的故事让所有的观众着迷。
By the time everyone has spoken for ten minutes, a two-hour session is almost over, leaving little time for interaction with the audience.
只要每个人有发言10分钟的发言时间，一个两小时的会议就要匆匆结束了，留给与听众的互动时间很少。
The hour-long event, during which my 70-year-old father-in-law was cleansed, clothed and placed in the coffin, called for so much audience participation that I was queasy.
在这个长达一小时的过程中，他们将为70岁过世的公公沐浴、穿衣，然后放入棺木中，还不断要求我们这些亲属和他们一起做这做那，以致让我感觉有点不舒服。
After his boring speech for over an hour, the fatuous speaker waited for applause from the audience.
在一个小时乏味的演讲之后，愚昧的演讲者还期待着听众的掌声。
The planned two and a half hour show went two hours overtime because of the advertising. This annoyed audience members, and touched the nerves of residents living near the site.
计划两个半小时的演出因为广告远远超出了两小时。这惹恼了观众，并触及到了住在附近的居民的神经。
After his boring speech for over an hour, the fatuous speaker waited for applause from the audience.
经过一小时多令人厌倦的演讲后，那愚昧的演说者期待着听众的掌声。
After his soporific speech for an hour, the speaker received no applause from the audience.
在他一个小时催眠般的演讲后，演讲者没有收到观众任何掌声。
He held forth to the audience for more than an hour.
他絮絮不休地对听众讲了一个多钟点。
Through hour after tedious hour, an man who killed 30 or more young women and girls preened for his audience.
在冗长乏味的几个小时里，一个杀了三十多女青年和女孩子的人对着观众自鸣得意。
The two-hour lecture was rewarding for audience, and they asked questions after the lecture and interacted with each other actively.
长达两个多小时的讲座让观众收获满满，对谈结束后观众们也都积极提问，热情互动。
Thus she kept the audience waiting for half an hour.
因此，她让观众等了半个小时。
Broadcast in English with Mandarin subtitles, the MGM channel Asia brings to the television viewing audience a 24-hour movie channel with great selections from the world's largest modern film library.
MGM亚洲电影频道拥有全世界最大的现代电影资料库，全天候24小时播放精选英文影片，并附有中文字幕，为电视观众带来不间断的精彩视听飨宴。
The two and a half hour show dragged on for more than four hours because of the huge amount of advertising, which the audience and residents living nearby could hardly bear.
由于大量的广告，两个半小时的节目拖成了4个多小时，观众和住在附近的居民几乎无法忍受。
The two and a half hour show dragged on for more than four hours because of the huge amount of advertising, which the audience and residents living nearby could hardly bear.
由于大量的广告，两个半小时的节目拖成了4个多小时，观众和住在附近的居民几乎无法忍受。
应用推荐