The case gives legal protection to "hot news", ostensibly to encourage news gathering.
该案例给予“热点新闻”法律保护，似乎是对新闻采集的鼓励。
Citrus fruits are fine at room temperature unless it is very hot, in which case, put them in the refrigerator.
柑橘类水果能较好的保存在室温中，只要天气不是非常热，否则要将它们放入冰箱。
Music, game play, big pictures, hot financial backing - this one's an app to watch, and listen-to as the case may be.
音乐，游戏，大幅照片，活跃的资金支持——这款网络应用看起来和听起来都是一个不错的案例。
In this mode, one server runs in ACTIVE mode servicing requests from the clients and one or more servers run in PASSIVE mode acting as a hot standby for the ACTIVE server in case of a failure.
在该模式中，其中一个服务器以主动模式运行，处理来自客户端的请求；另一个或多个服务器以被动模式运行，在主动式服务器失败情况下即时充当替代服务器的角色。
So to strengthen her case, Dr Boss placed a special plastic called CR-39 next to the hot electrode.
因此，博斯博士为了巩固自己的观点，在热电极旁置放了一种名为CR - 39的特制塑料。
In case you get tired of eating all that fruit, hot peppers, bell peppers and sprouts also have good amounts of vitamin c.
如果你对这些水果吃厌烦了，辣的胡椒，柿子椒和豆芽也含有大量的维生素c。
If you're hot and thirsty after a 20-minute run in summer heat, it's easy to guzzle that bottle in 20 seconds, in which case the caloric expenditure and the caloric intake are probably a wash.
如果在炙热的夏天跑20分钟，你会感到又热又渴，就很容易在20秒钟内狂饮那么一瓶。
You might want tocreate a second new user so that when you edit jack's loginfiles, you will have a hot spare in case something goes wrong.
你可能会创建第二个新用户，当编辑jack的登陆文件时，会有一个热备份以防止有误操作。
Mancini said he'd also seen a case caused by a hot water bottle.
曼西尼说，他还见过一个由热水瓶而导致的案例。
White women are also a hot commodity, sometimes to pose as phony foreign girlfriends, or, in the case of Vicky Mohieddeen, to pretend to be an oil tycoon.
白种女性也是一个热门的商品，有时冒充假洋人的女友或，以维其莫希定的例子来说，假扮石油大亨。
In that case the Second Circuit ruled that specific criteria had to be met for the hot-news doctrine to apply.
在此案例中第二巡回法院判决应用热点新闻条例必须满足特定评判标准。
Even if you don't have nice hot-swappable drives or removable drive cages, it takes just a couple of minutes to pop the case open and hook one up.
即使您没有热插拔硬盘或者抽取式的硬盘架，打开机箱安装一个硬盘也用不了多长时间。
In the latter case, we can take regulatory measures to prevent hot money from coming.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
In the case of excess domestic liquidity would have been, coupled with the inflow of hot money abroad, domestic commodities including cotton must be sought after by the funds.
在国内流动性本来就已经过剩的情况下，再加上境外流入的热钱，国内包括棉花在内的大宗商品肯定会受到资金的追捧。
On this case, it is vital to control the volume of hot money. On the other hand, we should see that arbitrage is inevitable.
对于这个问题，一方面，我们应该看到总量控制的重要性；但另一方面，我们也要看到，在这个世界上如果有套戥机会，总会有人去做套戥的行为，而且几乎是防不胜防的。
Case Based Reasoning (CBR) is a hot spot in expert system field in recent years.
基于事例推理(CBR)是近年来专家系统领域内的一个热点问题。
In this case, however, the location of the city corresponds with a plethora of hot mineral springs.
在这种情况下，所在地的市，符合展演热矿泉。
The components inside the case which use active cooling cannot remove heat efficiently if the surrounding air is too hot.
其内部使用的情况下主动冷却不能删除热有效，如果周围的空气太热。
The article introduces the application of DI resistivity method in geothermal prospecting through a case of the hot water well in Silapu, Liaoning.
通过辽宁思拉堡热水井的成功探测实例，介绍直流电法综合参数在地热探测中的实际应用效果。
To implement personalized, intelligent, adaptive Network education is currently a hot field of educational research, in this case, adaptive Learning comes into being.
对学习者实行个性化、智能化、适应性的网络教学是当前教育研究领域的热点，适应性学习在这种情况下应运而生。
He was sitting elsewhere awaiting his call, but a case of mistaken identity, a bit of confusion in reception saw our mystery man ending up in the hot seat.
他坐在其他地方等他的电话，但因为搞错了身份，前台的一点混乱，使得我们的神秘人最终处于尴尬的处境。
Jiang Jinxiang's case quickly became a hot topic after it was posted on the Internet by his friend.
江进祥的事件被朋友贴到网上之后，很快就成了一个热门话题。
We always have boiling water at home in case someone wants some hot coffee.
我们家里总是有热水以备万一有人想喝热咖啡。
The expression "Whatever, I'm rich" is a catchword on the Internet referenced by netizens joking on a fraud case and gradually become hot on major network platforms.
有钱就是任性是网友调侃一件诈骗事件而引用的网络流行语，并在各大网络平台渐火。
Software requirement modeling and use case technology are hot points of research to the software engineering. Use case is the key technology for organic requirement in UML.
需求建模和用例技术是软件需求工程研究的热点，用例是UML中组织需求的重要技术。
Since the first case with acute respiratory distress syndrome was reported in 1967, pathogenesis is the hot spot in international medicine research.
自1967年，急性呼吸窘迫综合征首次报道以来，对其发病机制的探讨一直是研究领域的热点。
Since the first case with acute respiratory distress syndrome was reported in 1967, pathogenesis is the hot spot in international medicine research.
自1967年，急性呼吸窘迫综合征首次报道以来，对其发病机制的探讨一直是研究领域的热点。
应用推荐