All macros can be set to run when a hot key is pressed.
所有宏指令都可以被设定为按某一快捷键开始运行。
Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。
Yes--the way I'd like a hot stove if I was to set on it long enough.
是的——就像我喜欢很长时间坐在热炉子上那样。
Schools should not ask students to do homework on the phones and they should set up teacher hot lines and public phones for communication between parents and students.
学校不应要求学生在手机上做作业，他们应该设立教师热线和公共电话以供家长和学生沟通。
The hot set can be read much more quickly than the rest, which must be fetched over the network.
读取活跃数据集要比读取其它数据快很多，那些不活跃的数据必须通过网络获取。
Ethical tourism has become a hot topic - the public expects the travel industry to set high standards for its activities.
人道旅游已经成为一个热门话题——公众希望旅游业可以为自己提供的活动设定高道德标准。
The immersion controller would ensure the water temperature stays above a set minimum - so the house would never be without a hot shower - but within a range of 45c-65c the grid would be in control.
浸没式控制器能够保证水温保持在设定的最低度数之上——这样屋内就永远都会有热水淋浴了——不过网格将控制在45度至65度范围内。
The water from the drums tasted like hot metallic tea, and to cool it for drinking, we filled tin dinner plates and set them in the shade of the acacia.
水罐里的水品尝起来就像热金属茶，要冷却了才能喝。我们在锡餐盘里注满水后放在合欢树的树荫下。
Therefore, in 2000 prior to the contract award, a realistic but demanding requirement for the aircraft to operate in hot conditions, and within a range of realistic operational scenarios, was set.
因此，早在2000年合同签订之前，一个关于飞机在炎热条件下操控的实际且苛刻的要求，及相关的操控方案被确定下来。
An unusually hot summer set such fires across the country and the peatlands around Moscow generated a smog that blanketed the city with carbon monoxide and soot.
这个异常酷热的夏天，全国很多地方都着起了泥潭沼泽火，莫斯科附近的大火燃烧产生的含二氧化碳和烟尘的烟雾覆盖了整个城市。
If you prefer to use the white glue instead of the hot glue gun - you should let it set overnight to dry.
如果你是用胶水而不是热粘剂，就要等一整夜以便让胶完全晾干。
The cache can be warmed up with a "hot" set of data which is a subset of the all the records and the remaining data will be loaded lazily.
在准备缓存时，一些“热门”数据可以作为所有记录的子集，其余数据则可以采用延迟加载。
To prevent this, Axis2 comes with the hot update parameter set to false by default.
为了防止发生这种情况，Axis2的热更新参数缺省设置为false。
To prevent this, Axis2 comes with the hot update parameter set to FALSE by default.
为了防止出现这种情况，axis2缺省将热更新参数设置为FALSE。
Special rest areas were set along the road to provide services including hot tea, medicine and motorcycle repair tools.
沿路还设置了专门休息点，为摩托车骑乘人员提供热茶、药品和修车工具等服务。
You may have forgotten how you took it in and fed it and provided it with a hot shower, a set of clean clothes, and a place to sleep.
你也许已经忘记怎样让它进入家里，给它吃的，让它洗个热水澡，换上一套干净的衣服，并让它住下的。
These tools will help you set up hot failover systems and other systems where synchronization is important.
这些工具可以帮助您构建热错误恢复系统和其他需要同步的系统。
Use a hot-water bottle or a heating pad set on low.
用一个热水瓶或一个设定为低温的加热垫。
You put tea leaf and hot water into first part of "Tea-time", twist the timer to set the steeping time and the ready tea slowly trickles down to the bottom beaker.
你只需要将茶叶和热水放入“下午茶时间的”前一部分，扭转定时器设下浸泡时间，现成的茶就会慢慢滴入大杯子的底部。
You put tea leaf and hot water into first part of “Tea-time” twist the timer to set the steeping time and the ready tea slowly trickles down to the bottom beaker.
使用“叹茶一刻”，首先把茶叶和滚水放进茶具上半部分，然后调好需要冲泡的时间；时间一到，冲好的茶便从漏斗式的上半部分流到杯底。
McDonald's became an Internet cafe, and dozens of municipalities nationwide were racing to set up open hot spots.
麦当劳成了网咖，而全国有几十个城市都在竞相设立城市热点。
Then, in 1998, an el nino episode in the Pacific Ocean set off a record-setting hot spell.
接着，在1998年，太平洋的厄尔尼诺事件引发了一段创纪录的高温时期。
Central Banks typically set interest rates to regulate the economy, pushing them up when it is running hot, pushing them down when it is running cold.
一般而言，各国中央银行通过设定利率水平来对经济实行监管，当经济过热的时候调高利率，而当经济转冷的时候将利率调低。
The hot core collapses and begins to pulsate, eventually shedding its outer layers of gas to set the stage for the birth of a planetary nebula.
恒星高温的核心坍缩，并开始有规律的振动，最终气体外层迸散，为行星星云的形成提供了有利条件。
Get a massage, or go to a spa, or just set a hot bath and drink some tea or cocoa.
做一个按摩，泡泡温泉，或者就洗个热水澡，喝一杯茶或者咖啡。
The condemned were shut in the bull and a fire was set under it, heating the metal until it became yellow hot and causing the person inside to roast to death.
受刑人被关进牛里，从里面开始生火，火焰将金属加热至炙热的黄色，将受刑人活活烤死。
Now, to set the water temperature, you can choose hot, warm, or cold water with this round, white knob here.
现在，设定水温，在此环节你可以通过白色的旋钮选择热水，温水或冷水。
BLACK ROCK CITY, Nevada — It's hot in the desert, but not too hot to set something on fire.
黑岩市，内华达州——炎热侵袭着荒漠，但如此酷热却还不至于将物体点燃。
Set a number of advantages make rockery unusually hot.
集合了众多优点使得假山异常火热。
Set a number of advantages make rockery unusually hot.
集合了众多优点使得假山异常火热。
应用推荐