He was held hostage for almost a year.
他被扣为人质几近一年。
He must be treated as a hostage of high rank, not as a common prisoner.
他一定要作为一个高级人质而不是一般囚徒来对待。
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.
他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。
He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.
他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。
He rebuked the president for trying to make political capital out of the hostage situation.
他指责总统想利用人质事件捞取政治资本。
Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。
An FBI hostage rescue team was eventually able to pull him out.
联邦调查局人质救援小组最终把他救了出来。
How was Wells chosen to be the hostage?
威尔士怎么会被选做人质？
There are four typical hostage scenarios.
有四种典型的人质情境。
To help negotiate the release of a hostage.
—为了帮助谈判释放人质。
LOFTY words are always a hostage to fortune.
崇高的字眼从来就是命运的人质。
LAST year, pirates took 1,181 people hostage off the Somali coast.
去年，索马里海岸的海盗们劫持了1181名人质。
LAST year, pirates took 1, 181 people hostage off the Somali coast.
去年，海盗在索马里海岸抓走1181名人质。
The couple were taken hostage as they sailed from the Seychelles towards Tanzania.
夫妻俩在从非洲塞舌尔群岛驶往坦桑尼亚的途中被劫持为人质。
Radio DZBB and other outlets say the hostage-taker is demanding his reinstatement.
DZBB和其他电台则透露，挟持者要求恢复他的工作。
Media coverage of his brother being taken into custody further agitated the hostage-taker.
媒体对其弟弟被拘捕的报道进一步激怒了劫持者。
Making ransoms illegal would only add to the stress and uncertainty that hostage crews face.
将赎金非法化只能增加作为人质的船员所面对的压力和不确定性。
In a sense the world is hostage to America's ability to maintain the value of the dollar.
在一定程度上，世界受到美国保持美元价值能力的控制。
A British hostage has been released alive and well in Iraq after more than two years in captivity.
一名被绑架超过两年的英国人质日前平安从伊拉克获释。
None of the tourists were taken hostage, but the ship was seized along with its seven-member crew.
没有任何游客被绑架，但是游轮和7名船员被扣押。
Rachel Chandler broke down in tears during her first contact after being taken hostage by Somali pirates.
被海盗劫持后第一次与外界联系时，雷切尔·钱德勒情绪失控，流下了眼泪。
Rachel Chandler broke down in tears during her first contact after being taken hostage by Somali pirates.
被海盗劫持后第一次与外界联系时，雷切尔·钱德勒情绪失控，流下了眼泪。
应用推荐