Abandon hope all ye who enter here.
汝等进入此地，须弃绝希望。
I hope all the hard work will translate into profits.
我希望所有的辛勤劳动都会有回报。
I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
我希望我们大家都能一样慷慨，选择成为器官捐献者。
At the same time, I also hope all of us should try our best to protect the environment around us.
同时，我也希望我们所有人都应该尽力保护我们周围的环境。
Hope all your Christmas dreams come true!
愿你所有的圣诞梦想都成真！
I hope all of you guys will like this product as well.
我希望你们所有人也都会喜欢这个产品。
So I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
所以我希望我们大家能像他一样慷慨选择成为器官捐献者。
I hope all the reasons given are enough to turn you away from skipping meals.
我希望上面列举出来的原因能够打动各位不再跳过吃饭。
As he is accompanied by his wife and child, I hope all of us will help any way we can.
因为他有夫人及小孩随行，所以我希望我们大家尽量帮助他。
Bad response: "I sure hope all these bad reviews aren't being posted by our competitors."
错误的回复：“我当然希望并非所有负面评论都是我们竞争对手发表的。”
I hope all friends, including Indian friends, will have chance to visit this spectacular event.
我希望包括印度朋友在内的所有人都能有机会参加这一盛事。
And that's why I hope all of us can draw strength from the example of our men and women in uniform.
这也是我希望我们都能以我们的男女军人为榜样，从他们身上获取动力的原因。
Therefore, I hope all the smokers can give up smoking for themselves and also for the people around them.
因此，我希望吸烟者为自己和身边的人们而戒烟。
We hope all parties will continue to make joint efforts for the Conference to achieve positive results.
我们希望各方继续为会议取得积极成果而共同努力。
And I hope all of you today, will be ambassadors for that message among your family, friends and colleagues.
并且，我希望在座各位都能在自己的家人、朋友和同事中间担当起知识产权大使的角色。
We hope all parties meet each other halfway and create conditions for an early resumption of the Six-Party Talks.
希望各方继续相向而行，为推动尽早重启六方会谈创造条件。
We have noted the report and hope all relevant parties contribute more to the peace and stability of the South China Sea.
我们注意到上述报道，希望有关各方多做有利于南海地区和平、稳定的事情。
A: We have noted relevant report. We hope all religious sects in Egypt coexist in harmony and jointly maintain social stability.
答：我们注意到有关报道，希望埃及各教派和谐相处，共同维护社会稳定。
It is the recommendation of the Club and Trust Boards that the proposal should be accepted and I hope all Trust members will vote in favour.
这是一封俱乐部和信托董事会的劝告信，应该接受意见，我希望所有信托会员都投赞成票。
I will not pretend to understand the depths of that sorrow, and I hope all Americans appreciate these terrible sacrifices that have been made.
我不会假装理解这些家庭深重的痛苦，而且我也希望所有的美国人都能够感激这些家庭所付出的巨大的牺牲。
We hope all parties can conduct further study of the DPRK and the us plans in future talks so as to narrow differences and expand consensus.
我们希望，在今后的会谈中，各方都能继续讨论朝美双方和其他各方提出的方案，以缩小分歧，扩大共识。
We hope all parties continue to work together to push for turnabout of the situation and create conditions for resumption of the Six-Party Talks.
我们希望各方继续共同努力，推动实现局势转圜，为重启六方会谈创造条件。
The current situation on the Korean Peninsula remains complex and sensitive. We hope all relevant parties do more to safeguard peace and stability of the Peninsula.
当前半岛局势依然复杂敏感，我们希望有关各方多做对维护半岛和平稳定有利的事情。
We hope all the related parties stay calm, exercise restraint, properly handle relevant issues and prevent the escalation of tensions in order to maintain peace and stability on the Peninsula.
我们希望有关各方能够从维护半岛和平稳定的大局出发，保持冷静克制，妥善处理有关问题，避免局势紧张升级。
It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.
你们必然会将你们在这门课中所学，带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。
I just hope we all learn some lessons from this.
我只是希望我们都能以此为戒。
News of the bombing extinguished all hope of peace.
轰炸的消息使和平的希望全部破灭。
News of the bombing extinguished all hope of peace.
轰炸的消息使和平的希望全部破灭。
应用推荐