At the same time, I also hope all of us should try our best to protect the environment around us.
同时,我也希望我们所有人都应该尽力保护我们周围的环境。
So I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
所以我希望我们大家能像他一样慷慨选择成为器官捐献者。
I hope all friends, including Indian friends, will have chance to visit this spectacular event.
我希望包括印度朋友在内的所有人都能有机会参加这一盛事。
For the sake of health, I hope all smokers can give up smoking as soon as possible.
为了健康着想,我希望吸烟的人都能尽早戒烟。
I hope all the athletes in Olympic Games have a strong will and an indomitable spirit.
我也希望在奥运会的运动健儿们都有坚强意志和不屈不挠精神。
I also hope all of you to keep it in mind that friendship comes first, safety comes first!
同时希望在本届运动会召开的过程中做到友谊第一、安全第一!
I sincerely hope all friends who are going to get married have a terrific Wedding Ceremony!
真诚祝愿要结婚的朋友有一个美好的婚礼!
Therefore, I hope all the smokers can give up smoking for themselves and also for the people around them.
因此,我希望吸烟者为自己和身边的人们而戒烟。
And that is a lesson I hope all Americans will carry with them this Memorial Day weekend and beyond.
这也就是我希望所有美国人在纪念日这一天、甚至在今后的每一天都能牢记的道理。
We hope all parties will continue to make joint efforts for the Conference to achieve positive results.
我们希望各方继续为会议取得积极成果而共同努力。
Welcome 2008, I hope all of us can bring forth light and disperse warmth, so life will be meaningful.
欢迎2008的到来,我希望大家都能散发生命的光和热,这样生命才会有意义。
And I hope all of you today, will be ambassadors for that message among your family, friends and colleagues.
并且,我希望在座各位都能在自己的家人、朋友和同事中间担当起知识产权大使的角色。
I hope all of you find that sense of mission. Don't turn away from what's painful. Examine it. Challenge it.
我希望你们所有人都能找到这样的使命感。不要避让让你痛苦的事情。研究它、挑战它。
I hope all of you find that sense of mission. Don't turn away from what's painful. Examine it. Challenge it.
我希望你们都能找到这种使命感。不要逃避苦痛。检验它、挑战它。
We hope all parties meet each other halfway and create conditions for an early resumption of the Six-Party Talks.
希望各方继续相向而行,为推动尽早重启六方会谈创造条件。
Desdemona. Seek him, bid him come hither: tell him I have moved my Lord on his behalf, and hope all will be well.
苔丝狄蒙娜找到了他,你就叫他到这儿来;对他说我已经替他在将军面前说过情了,大概可以得到圆满的结果。
We have noted the report and hope all relevant parties contribute more to the peace and stability of the South China Sea.
我们注意到上述报道,希望有关各方多做有利于南海地区和平、稳定的事情。
This is the Midterm week. I have yet to check the papers but I hope all the kids passed the exam with flying colors.
本周是期中考试周。虽然我还没批卷,但我希望所有的孩子都能取得理想成绩。
I am ready to be a teacher and hope all the persons with lofty ideals may dedicate themselves to this meaningful career.
我愿意成为一名老师,希望有志之士可以全身心地投入到这项有意义的事业。
Looking to the future, I hope all UM members will continue to work together with a spirit of innovation and enterprise.
展望未来,我们澳大人将继续团结一致,开拓创新,不断前进!
I am ready to be a teacher and hope all the persons with lofty ideals may dedicate themselves to this meaningful career.
我已准备好成为一名教师,希望所有有远大理想的人都能投身于这项有意义的事业。
A: We have noted relevant report. We hope all religious sects in Egypt coexist in harmony and jointly maintain social stability.
答:我们注意到有关报道,希望埃及各教派和谐相处,共同维护社会稳定。
Like your birthday is full of happiness, like warm memories of you today, I hope all your dreams sweet, may your year be satisfied!
愿你的生日充满无穷的快乐,愿你今天的回忆温馨,愿你所有的梦想甜美,愿你这一年称心如意!
I will not pretend to understand the depths of that sorrow, and I hope all Americans appreciate these terrible sacrifices that have been made.
我不会假装理解这些家庭深重的痛苦,而且我也希望所有的美国人都能够感激这些家庭所付出的巨大的牺牲。
I will not pretend to understand the depths of that sorrow, and I hope all Americans appreciate these terrible sacrifices that have been made.
我不会假装理解这些家庭深重的痛苦,而且我也希望所有的美国人都能够感激这些家庭所付出的巨大的牺牲。
应用推荐