Now I come to Thy holy temple, With Thee forever more.
我今来到主的圣殿，永远与主同在。
Now I come to Thy holy temple, Listen to Thy precious word;
我今来到主的圣殿，聆听恩主宝贵言；
Now I come to Thy holy temple, Bow down at Thy throne of grace;
我今来到主的圣殿，俯伏施恩宝座前；
Now I come to Thy holy temple, Song of praise the sky doth meet;
我今来到主的圣殿，赞美歌声上云天；
After three years, the Jews finally won back their Holy Temple in Jerusalem.
经过三年抗争，犹太人胜利了，他们夺回了耶路撒冷圣殿。
But the Lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
但上主却住在自己的圣殿内，整个大地在他面前都应肃静。
She belongs to the holy temple, and my good fortune has sent you to me instead of her;
她是属于这个神庙的，因此我的幸运特别把你送给我。
And I said: I am cast away out of the sight of thy eyes: but yet I shall see thy holy temple again.
我曾说：我虽从你面前被抛弃，但我仍要瞻仰你的圣殿。
Oh! Dawn---I consider and observe you in the holy temple of my weak-up and surf in the sounds of nature;
哦黎明——我在梦醒之间的圣殿里参详，我在天籁之音的海洋里冲浪；
But I, by your great mercy, will come into your house; in reverence will I bow down toward your holy temple.
至于我，我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所。我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
我心在我里面发昏的时候，我就想念耶和华。我的祷告进入你的圣殿，达到你的面前。
The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
耶和华在他的圣殿里，耶和华的宝座在天上。他的慧眼察看世人。
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
至于我，我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所。我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。
I was in a ship that was wrecked, and the waves cast me ashore near a holy temple, where several young maidens performed the service.
那时我是坐在一艘船上——这船已经沉了。巨浪把我推到一个神庙旁的岸上。
Listen to the prophet Habakkuk: "The Lord is in his holy temple; let all the earth be silent before him" (Habakkuk 2:20; see also Psalm 89:7).
听听先知哈巴谷的话：“惟耶和华在他的圣殿中；全地的人都当在他面前肃敬静默。”
Come, let me lead thee ramparted Uruk, To the holy Temple, abode of Anu and Ishtar, Where lives Gilgamesh, accomplished in strength and like a wild ox lords it over the folk.
来吧，让我带你一起去乌鲁克城，住在Anu，和，Ishtar神庙，去到那吉尔伽美什，倚仗他和野牛一样的力量统治着的地方。
Besides, in my devotion to the temple of my God I now give my personal treasures of gold and silver for the temple of my God, over and above everything I have provided for this holy temple.
且因我心中爱慕我神的殿，就在预备建造圣殿的材料之外，又将我自己积蓄的金银献上，建造我神的殿。
At the very center was a hill and on top of the hill the majestic and stunning Temple of Poseidon, which was visible from everywhere in the holy emerald city.
其最中心点是座小山丘，在山顶上是雄伟壮观的波塞冬神庙，在神圣的翡翠城的任何地方都能看到它。
At the very center was a hill, and on top of the hill the majestic and stunning Temple of Poseidon, which was visible from everywhere in the holy emerald city.
其最中心点是座小山丘，山顶上是雄伟和令人叹为观止的波赛达之殿(海神庙)，从四面八方肉眼所望见是神圣的翡翠之城。
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
若有人毁坏神的殿，神必要毁坏那人。因为神的殿是圣的，这殿就是你们。
When the priests withdrew from the Holy Place, the cloud filled the temple of the Lord.
祭司从圣所出来的时候，有云充满耶和华的殿。
The priests then brought the ark of the Lord 's covenant to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, and put it beneath the wings of the cherubim.
祭司将耶和华的约柜抬进内殿，就是至圣所，放在两个基路伯的翅膀底下。
And so the Levites carried out their responsibilities for the Tent of Meeting, for the Holy Place and, under their brothers the descendants of Aaron, for the service of the temple of the Lord.
又看守会幕和圣所，并守耶和华吩咐他们弟兄亚伦子孙的，办耶和华殿的事。
Simeon's this holy man living in the temple, again there's that theme of the temple.
西面是住在圣殿中的圣人，这里又再次提到了圣殿。
The whole is referred to by the Mongolians in English as the temple and in Mongolian as Khurul (Assembly of monks) or olna gazar (holy ground).
蒙古人在英语中将之称之为寺庙（temple），在蒙语中将之称之为卡库尔（Khurul）.[和尚会]或欧拉那·加沙尔[圣地]。
17#The slow lane moves at an elephant's pace when wandering sadhus, or holy men, make their three-month pilgrimage to the Brahma temple in Pushkar.
17/21慢车道上大象慢悠悠地踱着步，印度苦行僧前往布什格尔（Pushkar）的梵天寺朝圣，历时3个月。
And the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the main hall.
至于殿门和至圣所的门扇，并殿的门扇，都是金子妆饰的。
And the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the main hall.
至于殿门和至圣所的门扇，并殿的门扇，都是金子妆饰的。
应用推荐