"German growth is much more balanced," says Holger Schmieding of Berenberg Bank.
“德国的经济增长平稳得多”贝伦贝格银行的霍格尔·施米丁说。
“This is a great thing for smaller location services, ” said Foursquare’s Holger Luedorf.
“这对于小规模的地位服务是个好消息，”Foursquare的HolgerLuedorf说。
Even after entering NBA, every summer, Nowitzki would fly back to hometown to train himself with Holger.
即使登陆了NBA，诺维茨基每年夏天都会飞回家乡和霍尔格一同训练。
Holger Biebrach - in this Tutorial I show you some tricks how you can work with four complex Characters in C4D in almost realtime.
在本教程中，我将向您展示一些技巧，您可以几乎实时地使用C4D中的四个复杂字符。
Consumption is now contributing to growth, alongside exports. "German growth is much more balanced," says Holger Schmieding of Berenberg Bank.
伴随着出口的增长，为德国经济助一臂之力的还有消费的提振。
IN THE morning of July 23rd, Porsche announced the departure of its chief executive, Wendelin Wiedeking, and its chief financial officer, Holger Härter.
保时捷(Porsche)在7月23号的早上宣布了其首席执行官文德林•魏德金(Wendelin Wiedeking)和首席财务官霍格尔•黑特(Holger Härter)已经离职的消息。
Holger Bartel was coy about forecasting Fly.com’s revenue for next year, saying “we will really know only at the end of 2010 what the revenues in 2010 will be.”
当谈及到对Fly.com明年的收益情况的预测，HolgerBartel却有所保留：“我们只有到2010年结束的时候，才可以知道这一年的经营状况如何。”
Michael Funke of Hamburg University and Holger Strulik of the Leibniz University in Hanover are two of the many economists who have studied Germany’s reunification.
MichaelFunke，来自汉堡大学和HolgerStrulik，来自汉诺威市的莱布尼茨大学，是众多研究过德国再统一的两位经济学家。
The comet's interior, meanwhile, says Holger Sierks of the Max Planck Institute for Solar System Research, in Göttingen, Germany, has only half the density of water.
供职于德国哥根廷马克思普朗克协会进行太阳系研究的霍尔格思科表示，这颗彗星的内部密度仅为水的一半。
Manager Holger Schlange said: "We are well prepared for the World Cup with our special sausage designs, and want all fans to be able to enjoy the event right down to their stomachs."
该公司经理霍尔格·施朗格说：“我们已经为世界杯准备好了这种特殊腊肠。希望各国球迷在欣赏球赛的同时还能大快朵颐。”
The work of Savin and his collaborators, who include lead author and former group member Holger Kreckel, now at the University of Illinois, will be published July 2 in the journal Science.
萨文和同事将这份研究报告发表在7月2日的《科学》杂志上。
It was in 2004 that Holger Krekel renamed his std package, whose name was often confused with that of the Standard Library that ships with Python, to the (only slightly less confusing) name 'py.'
年，Holger Krekel 把他的std包改名为 ‘py’，因为原来的名称常常与Python附带的标准库混淆。
“Network neutrality”, the principle that operators should not discriminate between different forms of traffic, will not succeed on mobile networks, says Holger Knöpke of T-Mobile, a European operator.
欧洲运营商T-Mobile的荷尔格.克洛克（Holger Knöpke）表示，“网络中立”这一运营商不应区别对待不同形式流量的原则，在移动网络上将不会取得成功。
“Network neutrality”, the principle that operators should not discriminate between different forms of traffic, will not succeed on mobile networks, says Holger Knöpke of T-Mobile, a European operator.
欧洲运营商T-Mobile的荷尔格.克洛克（Holger Knöpke）表示，“网络中立”这一运营商不应区别对待不同形式流量的原则，在移动网络上将不会取得成功。
应用推荐