She can hold her own against anybody in an argument.
她在辩论中不会让任何人占上风。
Democrats say arguments against the bill won't hold up.
民主党人说，反对这项议案的论点站不住脚。
I admit I made a mistake—but don't hold it against me.
我承认我做错了—但别因此而看不起我。
She can hold her own against almost any player.
她几乎能与所有选手相匹敌。
In other words, the arguments both for and against government funding of the arts are as many and, and as varied as the individual styles of the artists who hold them.
换句话说，支持和反对政府为艺术提供资金的争论就如同拥有这些艺术品的艺术家的个人风格一样纷繁复杂，且具有多样性。
In order to raise teenagers' awareness to fight against drug-taking, the City Art Council is going to hold a painting competition for the students in our city.
为了提高青少年的禁毒意识，市艺术委员会将为本市学生举办一次绘画比赛。
I hold nothing against him personally.
我完全没有针对他个人。
God chooses not to hold our SINS against us.
上帝选择不因我们的罪而责怪我们。
Previous tests of the rules showed that although firms would have to hold more capital against some risks, this would be balanced by reductions in other cases.
以前对规则的测试显示，虽然保险公司将不得不持有更多的资金以应对某些风险，但是在某些情况下减少资金量也能达到平衡。
If he fails, some voters may hold it against him.
如果失败，恐怕会因此遭到一些选民的排斥。
Chances are you hold it against them when they think otherwise.
一旦想法不一致，你把握着说服他们的机会。
Never hold grudges against your partner and never go to sleep with an unresolved argument.
永远不要对你的另一半持有怨恨，从不睡觉不是一个没有能得到解决的做法。
She could hold a grudge against anyone who betrayed her trust.
如果任何人辜负了她的信任，她会怨恨的。
They then hold the camera against their foreheads or chests for stability.
算好位置后，他们将相机紧贴前额或胸口，以保持镜头稳定。
First of all what type of investors would pay extra for the right to hold out against a Greek debt restructuring in an English court?
第一个问题在于，哪种投资者会愿意为能够在英国法庭上为手中即将进行重组的希腊公债进行抗争的权力付钱？
The second pill is an increase in the amount of core capital that Banks need to hold against losses.
第二粒药片就是对核心资金进行升值，而银行则需要这笔资金弥补损失。
We hold grievances against others for supposed petty hurts and forget their magnificence.
我们因为小小的伤害别人怀恨在心，却忘记了他们的宽宏大量。
Your brother is mean to me, but I can't hold it against you.
你哥哥真刻薄，但是我也不能把怒气发在你身上。
We mustn't hold against him that he has been in prison.
我们不要因为他过去坐过牢而对他有偏见。
Interviewees who asked for anonymity did so not in order to "leak" -to reveal classified information-but to express judgments that their bosses and colleagues might hold against them.
被调查者要求匿名，为了既不会泄露详细的信息，但又可以表达出跟他们同事或上司不同的观点。
Your job is to hunt down danger, and then hold your ground against some of the most fearless, and well-armed human beings.
你的工作是追踪危险，恪守职责来打击一些最胆大妄为并配有武器的人。
Take a red book or some other brightly coloured object and hold it against the wall.
拿一本红色的数或者其他颜色鲜艳的物体，拿着它对着墙。无论书贴不贴着墙都不碍事。
These earth dykes cannot hold against floods.
这些土筑堤埝根本起不到防洪作用。
NOT many bosses would hold mobile phones against their heads like giant ears.
并没有很多公司的老总会倒着拿手机，这样看起来手机像巨大的耳朵。
Hold the toothbrush sideways against your teeth with some of the bristles touching your gums.
手持牙刷斜对牙齿，部分刷毛触及牙龈。
Whether the growers can hold their own against upstarts in Canada and points north depends on how far the climate trend continues.
在加拿大新兴的葡萄业的冲击下，德国的种植者们能否坚持自己的立场，继续做酒业的指南针，还得看全球变暖的趋势是否有回转的可能。
'But the work environment was different from what I was used to, and I worried that they'd hold that against me.'
但是，这份工作的环境与我以往习惯的不同，我担心他们会因此而拒绝我的要求。
I felt awfully guilty for not helping you last time, so please do not hold grudge against me.
上次没有帮到你，我感到很愧疚。
I felt awfully guilty for not helping you last time, so please do not hold grudge against me.
上次没有帮到你，我感到很愧疚。
应用推荐