不要打你的兄弟。
He hit your flint face and it sparked.
他击中你燧石般的脸，点着了它。
我把你的车撞了！
Judge: Why did you hit your husband with a chair?
法官：你为什么用椅子打你丈夫？
Friend: Why did you hit your husband with a chair?
朋友：你为什么用椅子打你丈夫？
Look for these to hit your local Supra dealer.
寻找这些击中您的地方在上经销商。
Why, for instance, hit your head against a stone wall?
比如，为什么用你的头去撞石头墙？
Please hit your back button and resubmit your request.
请点击你的后退按钮并重新提交你的请求。
Does that mean you're gonna leave me when you hit your goal?
那是不是意味着你一旦实现目标，你就会离开我？
You may hit your head against the headboard, har har har.
你的头，头部的头，可能撞到床头板，呵呵呵。
But in combatives, you really can't hit your partner for fear of injuring him.
但是在格斗术中，你确实不能随意打击你的训练伙伴，因为害怕伤了他。
Just letting the cool water hit your face washes off the grime and stresses of the day.
让冷水在淋在脸上会冲走一天的困顿和压力。
Later, we show you how StockBot leverages this method to hit your stock quote Web service.
稍后，将展示StockBot如何使用该方法找到股票报价Web服务。
However, we can get a general idea of how much of a bandwidth hit your limited data cap will take.
然而，我们可以得到一个带宽会占用你的限制数据容量的多少的笼统的概念。
You'll have instant motivation in knowing you have to train for the race or hit your target mileage.
知道自己必须为了比赛而训练或是实现自己的目标里程，你将立刻获得动力。
You were hanging a clock. You fell and you hit your head on the sink…which is what makes time travel possible.
当时你站在便池上挂一个钟，不小心就摔倒了，你的头撞到了排水槽上……而这就是使得时间旅行成为可能的一个原因。
The bigger and much more important question is what you do the day AFTER you hit your three week deadline.
更大、更重要的问题，是你在三周截止日期到达之后要做什么。 译者 郑柯 曾任职《程序员》杂志副主编，《项目管理修炼之道》译者。
When you're getting ready to hit your pick-up spots, definitely take a shower but DON't SHAMPOO your HAIR.
当你准备要打理，绝对要洗澡，但不要洗头发。
You know that token salad leaf in your burger isn't really going to give you that nutrient hit your body needs.
你知道汉堡里的生菜叶不一定真的能带来身体所需的营养。
When bouncing your flash, at certain angles close to that perpendicular plane, direct light will hit your subject.
当使用跳灯时，即使闪光灯以接近垂直的角度向上方打光，但仍有扩散的光线直接照射到被摄体上。
Therefore the impact of this performance improvement depends on how often users hit your pages with a primed cache.
因此此性能改进的影响取决于如何经常用户打与primed的缓存的网页。
Even if you hit your goals 90 percent or more of the time (which would be incredible), you’d still be failing 10% of the time, right?
假使你达到了你目标的90%或者更多（这是难以置信的），你还有10%未达到，对不对？
Even if you hit your goals 90 percent or more of the time (which would be incredible), you'd still be failing 10% of the time, right?
假使你达到了你目标的90%或者更多(这是难以置信的)，你还有10%未达到，对不对？
On the one hand, that means there are a lot of businesses, homes, and infrastructure to damage. (Say an earthquake hit your yard.
另一方面，地震也意味着有更多的商业、房屋、工业设施遭到毁坏。
Choose the flavored cappuccino instead for a fat-free, lower-calorie, lower-sugar alternative that will hit your sweet spot just the same.
如果你点美味的卡布基诺，它既无脂肪，又含更低的卡路里和更少的糖，同样能让你的舌头甜味满满。
Periodically hit your browser's Refresh button to see your changes take effect as you play around. Figure 6 reflects the adjustments made in Listing 13.
在您调试时不断点击浏览器的Refresh按钮，查看修改后的效果。
Periodically hit your browser's Refresh button to see your changes take effect as you play around. Figure 6 reflects the adjustments made in Listing 13.
在您调试时不断点击浏览器的Refresh按钮，查看修改后的效果。
应用推荐