The fencing among modern pentathlon is a combat in short circuit. Its objective is to hit received. The straight thrust skill is the most important swardsmanship.
前言：现代五项运动中的击剑项目是两个运动员短兵相接的直接交锋项目，以“刺”中对手为目的，其中的“直刺”又是“刺”的技术动作的关键。
Originally it demanded that bondholders should take a hit whenever a country received European rescue funds.
起初它要求每当一个国家接受欧洲救援基金时，债券持有者应当蒙受损失。
Archaeology received a gift from nature in 1850, when a strong storm hit the Orkney Islands, stripping away sand dunes and uncovering the remains of the Skara Brae settlement.
考古于1850年收到了来自大自然的礼物，当强风暴袭击的奥克尼群岛时剥离了沙丘和揭露了斯卡拉布雷下陷的残存部分。
The show, a zeitgeisty hit, likely will have other Bing attachments, and network execs said they haven't received any formal fan complaints.
但这部热播剧中似乎还将继续出现“必应”的植入，电视网的高层表示它们从未收到来自观众的正式投诉。
By late on August 29, some 12 hours after Katrina hit New Orleans, Broderick had received 17 reports of major flooding and levee breaches.
在8月29号的稍迟些时候，大概是卡特里娜袭击新奥尔良的12小时之后，Broderick收到了17个关于洪水泛滥和溃堤的报告。
Rather touchingly, your correspondent, a Kiwi based in London, received a concerned text from a friend in flood-hit Pakistan, inquiring into his (Auckland-based) family's welfare.
而令人相当感动的是，一个驻伦敦的新西兰人，收到朋友来自遭受洪水灾害的巴基斯坦的慰问信，询问他家人(奥克兰人)的健康状况。
He hit the send button at 2 a.m. and, to his surprise, received a reply the next afternoon.
两点钟他点击发送了邮件，令他惊讶的是第二天下午他就收到了回信。
When the original film came out 32 years ago, it too was poorly received and only became a cult hit over time.
32年前，《捉鬼敢死队》第一部问世，当时影片反响冷淡，多年来也仅受到非主流一族的追捧。
The soldiers received the order that they must arrived at the storm-hit area before dawn.
战士接到命令，要在天亮之前赶到受暴风袭击的地区。
RealNetworks said it has received no reports of systems actually hit with an exploit, but it still urged users to update as soon as possible.
该公司还表示它至今没有受到利用这些漏洞的攻击，但是仍然希望用户可以尽可能的更新。
The enemy gas tank received a direct hit and went up in a huge explosion that was heard for miles around.
敌人的汽油库遭到直接命中，爆炸时的轰然巨响，几英里内都可以听到。
His group attempted to follow a German tank, but according to Kempka, who was with him, it received a direct hit from a Russian shell and Bormann was almost certainly killed.
他这一伙人企图尾随一辆德国坦克，但据同他在一起的肯普卡说，一颗俄国炮弹直接命中这辆坦克，鲍曼几乎肯定被打死了。
Desperadoes Hong Jing (decorated Zhang Jiahui) received its orders to the capture of the Ding Ling, Tang Fei to happen to be hit, but not in time to save Ding Ling.
亡命之徒洪荆(张家辉饰)接其命令往活捉丁玲，碰巧给唐飞撞上，却未能及时把丁玲救回。
I was actually surprised by the amount of support I received from the fans there. I wish I could have done a little bit better, and played for a title, but I hit the ball well.
那里的球迷们给予我的那么多支持让我实在感到很意外。我多么希望我可以做得更好一点，并且赢得冠军，不过其实我打得也还不错。
Jermaine was basking in the glow backstage after the show's pro dancers performed a well-received dance medley to Michael's hit songs.
杰梅因到后台展后赞专业舞者表演出了迈克尔的热门歌曲的光芒。
The singer's first album was an instant hit. Subsequently, she received immediate fame and wealth.
这个歌手出了第一张专辑后立即大卖，名声和财富随后立即而来。
The singer's first album was an instant hit. Subsequently, she received immediate fame and wealth.
这个歌手出了第一张专辑后立即大卖，名声和财富随后立即而来。
应用推荐