Originally it demanded that bondholders should take a hit whenever a country received European rescue funds.

起初它要求每当一个国家接受欧洲救援基金时，债券持有者应当蒙受损失。

youdao

Archaeology received a gift from nature in 1850, when a strong storm hit the Orkney Islands, stripping away sand dunes and uncovering the remains of the Skara Brae settlement.

考古于1850年收到了来自大自然的礼物，当强风暴袭击的奥克尼群岛时剥离了沙丘和揭露了斯卡拉布雷下陷的残存部分。

youdao

The show, a zeitgeisty hit, likely will have other Bing attachments, and network execs said they haven't received any formal fan complaints.

但这部热播剧中似乎还将继续出现“必应”的植入，电视网的高层表示它们从未收到来自观众的正式投诉。

youdao

Indeed the direct pipeline from the Essar refinery meant that during recent fuel blockades when motorists and public services were hit, the airport received an uninterrupted flow of fuel.

BBC: Who, what, why: How can an airport run out of fuel?

All the patients had been moved to the basement and the hospital received a direct hit.

BBC: Beyond the Blitz: More of your Coventry Blitz memories

Two houses in our road received a direct hit but we were very lucky apart from the initial damage to our house.

BBC: Beyond the Blitz: More of your Coventry Blitz memories