Another boy got hit on the head with a baseball bat.
另一个男孩被棒球拍击中了头部。
He taught me how to hit a baseball, read a newspaper, and shave without the blade.
他教我如何打棒球，读报纸以及不用剃须刀刮胡子。
It's like being hit with a baseball bat.
这像是被棒球球棒打了一下。
There is a baseball expression for those with advantages who do not know it - being born on third base and thinking you hit a triple run.
这里有一个关于棒球的表述可以比喻那些拥有优势却浑然不知的人——即出生在三垒上，却自以为打了一个三垒打。
It was overwhelming, like being hit by a baseball bat... very impressive.
势不可挡，就像被棒球棍击中…印象极其深刻。
The sacrifice hit, the stolen base and hit-and-run play... it was the baseball equivalent of the trench warfare in France.
牺牲打、盗垒和打了就跑的战术…这就是相当于法国阵地战的棒球。
He taught me how to hit a baseball, read a newspaper, and "shave" (without the blade).
他教我如何打棒球，读报纸和刮胡子(不用剃须刀)。
Many people with this say it's like being hit with a baseball bat.
据许多人描述，这种头痛的感觉，像是被棒球球棒砸上了一记。
This South Korean action movie by director Park Chan-wook will strip the flesh off your skull, and then hit you with a baseball bat.
这部由韩国导演朴赞郁执导的动作影片会将你的肌肉从骨头上剥开，然后用球棒给你狠狠的一击。
We were in a room with him and one of the other students had a baseball bat and was about to hit him and one of my friends said, 'Hey you can't do this'.
我们跟他在一间屋子里，其他一位学生拿起了垒球球棒，就要朝老师打来，我的一位朋友喊：“嗨，不能这样干。”
You know that when you hit a baseball high into the air, it comes down because of gravity.
你知道，当你击中一个棒球高度进空气之内的时候，它因为地心引力受到下来的影响。
By the time I was sixteen, I could crush a baseball, throw a ninety-mile-per-hour fastball and hit anything that moved on the football field.
当我16岁的时候，我已经能把棒球击破，投出每小时90英里的快球，并且能击中任何在美式足球场上移动的东西。
Say we're at a baseball game and we're sitting in left field. We're really kind of scared a ball's going to be hit to us and we'll have to catch it or be embarrassed.
坐在坐席看棒球赛的时候，我们还是很害怕被球击中的，我们只能借助它，不然会显得很丢脸。
In baseball, a ball is hit and runners advance around a diamond-shaped field.
在棒球运动中，击中球后，跑步者就在钻石形状的运动场向前移动。
After getting hit in the face by a baseball, I was seeing double.
被一个棒球打中了脸以后，我看东西都是双影的。
Baseball is a popular recreation for young boys who like to see how far they can hit the ball.
对于想看看自己能把球击多远的年轻人来说，棒球是一种受欢迎的消遣方式。
I hit my baseball over the fence.
我把棒球打出了围墙。
Every hitter knows that there is a spot on the fat part of a baseball bat where maximum power is transferred to the ball when hit.
每个打击手都知道在棒球棒的厚端有一个点，当用它击球时能够传递出最大的力量。
After that day, baseball fans held their breath every time it was Hank Aaron's turn to hit. When would he hit home run number 715?
从那以后，每次艾伦击球的时候球迷们都屏住呼吸，他什么时候能打出715个本垒打呢？
As luck would have it, a baseball hit me in the ball park.
真倒霉，我在棒球场上被棒球打到了。
However it is an infrequent occurrence as insights usually are and of course no insight is required on the quantitative side - the figures should hit you over the head with a baseball bat.
但是，这种机会并不常见。因为洞察、深入见解通常并不是定量分析所必须的。数字是直来直去的，就像你的头被棒球棒击中一样。
Showboat all you want in baseball, but you've still got to step into the batter's box and hit the damn ball.
棒球场上无论怎样卖弄，你必须走进击球点，击打那只该死的球。
What a better way to play baseball is to hit all baseball that you will see along the way!
有什么更好的方式来打棒球是打所有的棒球，你将沿途看到！
What a better way to play baseball is to hit all baseball that you will see along the way!
有什么更好的方式来打棒球是打所有的棒球，你将沿途看到！
应用推荐