There is a baseball expression for those with advantages who do not know it - being born on third base and thinking you hit a triple run.
这里有一个关于棒球的表述可以比喻那些拥有优势却浑然不知的人——即出生在三垒上，却自以为打了一个三垒打。
The sacrifice hit, the stolen base and hit-and-run play... it was the baseball equivalent of the trench warfare in France.
牺牲打、盗垒和打了就跑的战术…这就是相当于法国阵地战的棒球。
By the time I was sixteen, I could crush a baseball, throw a ninety-mile-per-hour fastball and hit anything that moved on the football field.
当我16岁的时候，我已经能把棒球击破，投出每小时90英里的快球，并且能击中任何在美式足球场上移动的东西。
Say we're at a baseball game and we're sitting in left field. We're really kind of scared a ball's going to be hit to us and we'll have to catch it or be embarrassed.
坐在坐席看棒球赛的时候，我们还是很害怕被球击中的，我们只能借助它，不然会显得很丢脸。
Baseball is a popular recreation for young boys who like to see how far they can hit the ball.
对于想看看自己能把球击多远的年轻人来说，棒球是一种受欢迎的消遣方式。
Every hitter knows that there is a spot on the fat part of a baseball bat where maximum power is transferred to the ball when hit.
每个打击手都知道在棒球棒的厚端有一个点，当用它击球时能够传递出最大的力量。
After that day, baseball fans held their breath every time it was Hank Aaron's turn to hit. When would he hit home run number 715?
从那以后，每次艾伦击球的时候球迷们都屏住呼吸，他什么时候能打出715个本垒打呢？
Showboat all you want in baseball, but you've still got to step into the batter's box and hit the damn ball.
棒球场上无论怎样卖弄，你必须走进击球点，击打那只该死的球。
After Jordan's camp in Santa Barbara, Nike took me to Portland to relax. They let Liu Wei come with me. We went to a batting cage and I tried to hit a baseball.
到圣塔巴·巴拉的乔丹营后，我去波特兰跟耐克签合同，并休息一下，他们让刘炜和我一起去。
After Jordan's camp in Santa Barbara, Nike took me to Portland to relax. They let Liu Wei come with me. We went to a batting cage and I tried to hit a baseball.
到圣塔巴·巴拉的乔丹营后，我去波特兰跟耐克签合同，并休息一下，他们让刘炜和我一起去。
应用推荐