That gold is used as money is merely a historical fact and as such cannot be conceived by catallactics.
黄金作为货币不过是一个历史事实，并非是由交易学所设想出来的。
告诉大家一个历史事实。
And we thus establish a historical fact.
我们也是如此确证一项历史事实的。
The Lisbon treaty is now a historical fact.
条约现在已成定局。
Plato wove historical fact into literary myth.
柏拉图把历史事迹编写成文学神话。
The small battle was nothing but a historical fact.
这场小战役不过是一件曾发生的历史事件而已。
TEDESCHI: It is an historical fact and should be recognized.
这是历史性的事实，应该得到认可。
But, it is pity that the great historical fact was ever ignored!
遗憾的是，这样一个重大的历史事实曾经被人们忽视了！
The unearthed documents in Turpan fully testify the historical fact.
吐鲁番出土文书充分证明了这一史实。
The book was mostly rot, I knew that, but it was founded on historical fact.
我可以看出书的内容并不怎么样，但却是根据史实撰写的。
I would like to refer to a historical fact, if you are allowed to publish this.
我想引用一个历史事实，如果你可以公开报道的话。
Some of their stories were based on historical fact, but most were mythological.
他们故事中的一部分是基于历史事实的，但是大多数是虚构的。
He had held in his hands unmistakable proof of the falsification of a historical fact.
他掌握了无可置疑的证据，可以证实有一个历史事实是伪造的。
Any statements that are not statements of historical fact are forward-looking statements.
任何不属于历史事实的陈述均为前瞻性陈述。
Brown has discovered that what is accepted as a historical fact could actually have come from a myth.
布朗发现被历史学家们接收的事实可能只是来源于一个传说。
Corrected error of certain historical fact at the same time, absorbed a few new research achievement.
同时改正了某些史实错误，吸收了一些新的研究成果。
It is a historical fact that Han followed the Qin system, yet such a situation did not come in to being smoothly.
汉承秦制是一个历史事实，但其局面的出现经历了一番曲折反覆。
Needham question is a group of questions and is a historical fact. Any answer to one of the questions is irrational.
本文认为李约瑟难题是一个问题集，任何拆解它的解答都是不合理的。
This historical fact was manifested in the deviation between burial locations and living areas of families and clans.
这个事实，在他们归葬地点与生活区域之间的差别充分表现出來。
That gold—and not something else—is used as money is merely a historical fact and as such cannot be conceived by catallactics.
黄金而非其他物品用以作为货币不过是一个历史事实，因而并非是由市场交易学所设想出来的。
Legend-and bits and pieces of historical fact-indicates that Tenochtitlan was once the world's biggest and most beautiful city.
各种传说和历史资料都表明特诺奇蒂特兰曾是世界上最大、最美丽的城市。
Second , it describes a great deal of science and technology historical fact and introduces some science and technology persons.
其二，叙述大量的科技史实并介绍一些著名科技人物。
For instance: to study historical facts, write the historical fact on one side of the card and the key details on the other side.
例如，要学习历史事件，可以在卡的一面写上历史事实，在另一面写出关键细节。
There is no way of putting the invention of "historical fact" or the existence of our cosmic neighbours across in a gentle palatable way.
没有一种方式来把“历史事实”的介绍和我们遍及宇宙的邻居的存在以一种合意的方式传递给他们。
Ok, reviews the earth happened on the historical fact, turn head to try to understand the real "peaceful golden" should have what standards?
好了，回顾了一下地球上发生的历史事实，回头来了解一下真正的“太平盛世”都应该有哪些标准呢？
This distance was based on the historical fact that it was that far from Winsor Castle to the royal viewing box during the 1908 Olympics in England.
这个距离是有历史依据的，它的数值正好是1908年英国主办奥运会时从英国的温莎城堡到皇家包厢的距离。
The mighty spartans-in lore, if not historical fact-marched with their battle standards, so to speak, unfurled and aflutter in the Aegean breeze.
那些强壮的斯巴达人——在传说中，如果不是那么追究历史的话——拿着军旗行进着，可以说，(旗帜)在爱琴海的微风中飘扬。
The mighty spartans-in lore, if not historical fact-marched with their battle standards, so to speak, unfurled and aflutter in the Aegean breeze.
那些强壮的斯巴达人——在传说中，如果不是那么追究历史的话——拿着军旗行进着，可以说，(旗帜)在爱琴海的微风中飘扬。
应用推荐