That gold is used as money is merely a historical fact and as such cannot be conceived by catallactics.
黄金作为货币不过是一个历史事实，并非是由交易学所设想出来的。
Plato wove historical fact into literary myth.
柏拉图把历史事迹编写成文学神话。
TEDESCHI: It is an historical fact and should be recognized.
这是历史性的事实，应该得到认可。
The unearthed documents in Turpan fully testify the historical fact.
吐鲁番出土文书充分证明了这一史实。
I would like to refer to a historical fact, if you are allowed to publish this.
我想引用一个历史事实，如果你可以公开报道的话。
He had held in his hands unmistakable proof of the falsification of a historical fact.
他掌握了无可置疑的证据，可以证实有一个历史事实是伪造的。
Any statements that are not statements of historical fact are forward-looking statements.
任何不属于历史事实的陈述均为前瞻性陈述。
Brown has discovered that what is accepted as a historical fact could actually have come from a myth.
布朗发现被历史学家们接收的事实可能只是来源于一个传说。
Corrected error of certain historical fact at the same time, absorbed a few new research achievement.
同时改正了某些史实错误，吸收了一些新的研究成果。
It is a historical fact that Han followed the Qin system, yet such a situation did not come in to being smoothly.
汉承秦制是一个历史事实，但其局面的出现经历了一番曲折反覆。
Needham question is a group of questions and is a historical fact. Any answer to one of the questions is irrational.
本文认为李约瑟难题是一个问题集，任何拆解它的解答都是不合理的。
This historical fact was manifested in the deviation between burial locations and living areas of families and clans.
这个事实，在他们归葬地点与生活区域之间的差别充分表现出來。
That gold—and not something else—is used as money is merely a historical fact and as such cannot be conceived by catallactics.
黄金而非其他物品用以作为货币不过是一个历史事实，因而并非是由市场交易学所设想出来的。
Legend-and bits and pieces of historical fact-indicates that Tenochtitlan was once the world's biggest and most beautiful city.
各种传说和历史资料都表明特诺奇蒂特兰曾是世界上最大、最美丽的城市。
Second , it describes a great deal of science and technology historical fact and introduces some science and technology persons.
其二，叙述大量的科技史实并介绍一些著名科技人物。
For instance: to study historical facts, write the historical fact on one side of the card and the key details on the other side.
例如，要学习历史事件，可以在卡的一面写上历史事实，在另一面写出关键细节。
There is no way of putting the invention of "historical fact" or the existence of our cosmic neighbours across in a gentle palatable way.
没有一种方式来把“历史事实”的介绍和我们遍及宇宙的邻居的存在以一种合意的方式传递给他们。
Ok, reviews the earth happened on the historical fact, turn head to try to understand the real "peaceful golden" should have what standards?
好了，回顾了一下地球上发生的历史事实，回头来了解一下真正的“太平盛世”都应该有哪些标准呢？
This distance was based on the historical fact that it was that far from Winsor Castle to the royal viewing box during the 1908 Olympics in England.
这个距离是有历史依据的，它的数值正好是1908年英国主办奥运会时从英国的温莎城堡到皇家包厢的距离。
The mighty spartans-in lore, if not historical fact-marched with their battle standards, so to speak, unfurled and aflutter in the Aegean breeze.
那些强壮的斯巴达人——在传说中，如果不是那么追究历史的话——拿着军旗行进着，可以说，(旗帜)在爱琴海的微风中飘扬。
These forward-looking statements and other matters discussed in this Prospectus regarding matters that are not historical fact are only predictions.
这些对未来情况的陈述及本招股章程讨论的其它关于非史实的材料仅仅作为一种预测。
All statements, other than statements of historical fact, included herein are forward-looking statements that involve various risks and uncertainties.
所有除历史事实以外的陈述都涉及多种风险和不确定性，包括此处的前瞻性陈述。
A historical fact is that, since the Qing and Han Dynasties, such a legal thought of equality has had not disappeared despite that Mohist School died away.
历史的一个事实是秦汉以降，墨家销声匿迹，但其平等法律观并没有随着其学派的消失而消亡。
Although the United Kingdom is still the first leading power in current world, its past fall as a British Empire before 1960s has proved a historical fact.
尽管英国今天仍然是世界一流大国，但它以往作为英帝国而衰落是无可置疑的历史事实。
This paper claims that "Guns blocking up the flood" and "Gonggong sre - energizing waters" are in fact different legends developed from the same historical fact.
论文认为，“鲧堙洪水”与“共工振水”实际上是同一史实分化出的不同传说。
I ignite a thought within me - a totally original, totally new thought that has never yet existed in history, even if I deal with a historical fact or with Leonardo or Rembrandt.
我点燃了心中的思想-完全原创的、完全新、历史上从未存在过的一种思想，即便是有关于历史事实或者达？芬奇、伦勃朗。
As far as aesthetic value is concerned, poems composed on historical fact with suggestive meaning are better than the other two types of poetry, and highly appreciated by critics.
意含寄托的咏史诗在审美价值上要高于其他两类的咏史诗，在诗评史上也受到历代诗评家的推崇。
As far as aesthetic value is concerned, poems composed on historical fact with suggestive meaning are better than the other two types of poetry, and highly appreciated by critics.
意含寄托的咏史诗在审美价值上要高于其他两类的咏史诗，在诗评史上也受到历代诗评家的推崇。
应用推荐