He was reinstated in his post.
他重新回到了自己的岗位。
Despite the increasingly hostile sideswipes at him, the CEO is secure in his post.
尽管有越来越多的人借机恶意抨击首席执行官，他的职位仍然很稳固。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
Inside, his Post-it read:"Karla, it has always been you."
他在帖子里写道：“卡拉，一直都是你。”
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
Have you heard the news that Jame Smeil has resigned his post as prime minister?
你听说詹姆·斯米尔辞去首相职务的消息了吗？
Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.
彼得将在下个月月底担任旅行社的负责人。
The officer deserted his post.
那名军官擅离职守。
He will probably keep his post.
他将有可能继续留任。
Soon after he quietly took his post at the South Tower.
不久之后，他就开始默默地在南塔站岗。
His post provides practical steps to perform this analysis.
他的文章提供了执行这个分析的实际步骤。
As Leo rightly mentioned in his post, long emails (mostly) don't work.
就如里奥在他的帖子里提及的那样，长幅邮件(大多数)是不顶用的。
When he noticed the officer leave his post, he saw his chance, he said.
于是，看到工作人员离开岗位，他看到了机会。
Read his post, because it got me thinking, and it might get you thinking.
读读他的帖子吧。我是很受启发，相信你也会有所收益。
Neary says he received three to four hundred emails responding to his post.
尼瑞表示，关于该帖他收到了三四百封邮件。
Mr Zamora, whom we interviewed this week, had also been in his post since last July.
我们曾在本周采访过的扎莫拉也是从去年7月开始就任现职的。
It was in the summer of 1988 that his post-football career in sales was 11 taking off.
那是在1988年的夏天，退役后的特里经营的销售事业正处于攀升阶段。
Marc Hadley, in his post, adds to the discussion, the idea that WADL can used to describe …
Marc Hadley在他的帖子中对讨论进行了补充，提到可以使用 WADL来 进行描述……
His post focuses on five topics where he thinks the potential for improvement is large.
他的帖子火力集中在他认为改进潜力最大的5个主题。
GRAFCET is a programming language dedicated to industrial automata (Arzul gives details in his post).
GRAFCET是工业自动机的专用编程语言(Arzul在他的帖子中给出了细节)。
The moment was too grave to admit of the sentinel abandoning his duty and his post of observation.
哨兵要是玩忽职守，这一时刻可是太严重了。
A player of such lavish gifts is entitled to sprinkle a bit more poetry into his post-match comments.
这位天赋异禀的球员在赛后的评论，多少有些诗歌的感觉。
The Foreign Office said he had come of his own free will and had told officials he was resigning his post.
外事办公室表示，库萨的到来是出于个人意愿，他已经辞去外长职务。
John's blog goes into more detail about the project, and the initial mockup is also available through his post.
John的博客文章讲述了更多的细节，初始设计的一些原型也可以在文章中找到。
It was 20 years ago this month that Wolfowitz took his post in Jakarta as United States' Ambassador to Indonesia.
在20年前的本月，沃尔福威茨来到雅加达，就任美国驻印度尼西亚大使。
Xie Yalong has just been sent on a re-education course, a common party method of separating a cadre from his post.
谢亚龙被送去“深造”了，这是党将其干部撤职时常用的手法。
Xie Yalong has just been sent on a re-education course, a common party method of separating a cadre from his post.
谢亚龙被送去“深造”了，这是党将其干部撤职时常用的手法。
应用推荐