With his partner away, all the work now fell to him.
他的搭档走了以后，工作现在全落在他的身上。
Hansen and his partner were fired for insubordination.
汉森和他的搭档因违抗命令被解雇。
He decided to lead a more settled life with his partner.
他决定与他的伴侣过一种更为安定的生活。
He and his partner had made a bargain to tell each other everything.
他和他的合伙人约定，要互通信息，毫无保留。
"The Murrell Gang used this area one summer," said his partner.
“有一年夏天，莫雷尔帮就用过这个地方。”他的搭档说。
What's worse, he had to return to work the next day because his partner was ill in hospital.
更糟糕的是，他不得不在第二天回到工作，因为他的搭档生病住院了。
Sagittarius man in love would want his partner to stand by him and give him complete emotional support.
恋爱中的射手男要求他的伴侣跟他站在一起，给予他全部的精神支持。
He screwed his partner quickly.
他令他的舞伴快速旋转起来。
Another naughty boy was his partner.
另一个淘气的男孩是他的合伙人。
Jimmy and his partner drifted elegantly around the room.
吉米和舞伴在房间里翩翩起舞。
You need to be his best friend first before being his partner.
在做他的终身伴侣之前要先设法成为他最好的朋友。
Mr Putin, his partner and patron, is due to leave office in 2008.
他的伙伴和资助人普京2008年将离任。
On December 2, James Carville and his partner, Paul Begala, joined us.
12月2日，詹姆斯·卡维尔和他的搭档保罗。贝加拉加入了我们的行列。
"Heras and his partner come up with ideas and then meet with the client."
Heras和他的伙伴先提出想法，然后再和他们的客户见面。
However, once married, his partner assumed the role of the saintly mother.
然而，一旦他们结婚了，妻子的角色突然变成了圣洁的母亲。
Paul is a fellow journalist - his partner describes him as my evil male twin.
而Paul——我的记者同行，他的女友形容我们是邪恶二人组。
His partner, Brin, 30, is a native of Moscow, where his father was a math professor.
他的搭档Brin今年30岁，出生于莫斯科，他的父亲曾经是哪儿的一名数学教授。
My eyes drifted to Bob, who moments ago I had seen, now dancing with his partner.
我的目光移到不久前见到的鲍勃身上，他正在跟舞伴跳舞。
Both of his children and his partner, Luisa Sallent, were by his side when he passed.
在他去世的时候，他的儿女和他的亲密伙伴Luisa Sallent都陪在他的身边。
We send our love and condolences to his partner Andy and to all his friends everywhere.
我们向他的伴侣安迪和他各地的朋友表示哀悼。
Adrian Grenier and his partner Peter Glatzer accepted the award for best green Website.
AdrianGrenier和他的搭档Peter Glatzer获得了最佳绿色网站大奖。
His partner remained in Paris; he is now yet another commuter, this time across the Atlantic.
他的配偶继续留在巴黎；他如今成了又一名通勤人员(commuter)，只是这次穿梭的是大西洋。
Whenever a person hides an intimate relationship from his partner he or she is being unfaithful.
无论何时，当某一方对自己伴侣隐瞒另外一段亲密关系的时候，他们都是不忠诚的。
Chris, 41, and his partner were together for nine years and had two children when they got married.
克里斯，41岁，他的女友与他已经相处了9年并在结婚时已经有了两个孩子。
A Sagittarius man in love would want his partner to stand by him and give him complete emotional support.
恋爱中的射手男要求他的伴侣跟他站在一起给予他百分百的精神支持。
As a matter ofroutine, Moore and his partner at the time, Rusty Stivack, had initiated a search on VICAP.
莫拓森和他的搭档宋如迪，按照办案的例行程序，当时曾在VICAP上查询过。
Armstrong, 51, and his partner Davison, 48, were running out of food and fuel when they were picked up.
51岁的阿姆斯特朗和48岁的太太戴维森获救时，即将用尽食物和燃油。
Armstrong, 51, and his partner Davison, 48, were running out of food and fuel when they were picked up.
51岁的阿姆斯特朗和48岁的太太戴维森获救时，即将用尽食物和燃油。
应用推荐