But his intense hours were spent with Bassett.
但他最紧张的时刻是与巴赛特一起度过的。
She felt uncomfortable under his intense gaze.
在他的密切注视下，她感到不自在。
He could not restrain his intense wish to speak to her.
他抑制不住想和她说话的强烈愿望。
He has expressed his intense opposition to the lifting of sanctions.
他表达了对于撤销国际制裁的强烈反对意见。
My young lady, on witnessing his intense anguish, stooped to raise him.
我的小姐，眼看他苦痛很深，弯腰去扶他。
His intense concentration betrayed no hint of doubt, though he was outnumbered.
尽管他寡不敌众，他高度聚精会神的表情没有流露出任何迟疑的痕迹。
By writing "Beckham" on his face, the man on the left picture expresses his intense enthusiasm for Beckham.
通过把贝克·汉姆写在脸上，左边这个人表达了对贝克·汉姆的热情喜爱。
Lawrence's world travels and his intense hatred of industrialism made primitive cultures fascinating to him.
劳伦斯的世界旅行和他对产业主义的强烈憎恨使早期的文化对他更具有吸引力。
At first I thought he was joking, but his intense manner and wild eyes indicated a definite commitment to the concept.
一开始，我以为他开玩笑，但他紧张的举动和狂乱的眼神显示出他对自己的想法无疑很执著。
Blumberg balances his intense professional life with a love of nature, taking time to run, hike, canoe, and work on his farm.
布隆·伯格用对自然的热爱来平衡他强烈的职业生涯，比如花一些时间去跑步，徒步，划独木舟，和在农场工作。
After his intense NBA season, Yao couldn't rest but rather had to continue to fulfill his obligations to play for the Chinese national team.
在度过紧张的NBA赛季后，姚明从来不能得到足够的休息，他还要履行他的使命为国征战。
I had not felt his remorse over Mom's death, understood his intense loneliness as an "empty nester, " or realized most of his pals had long since light-beamed off the planet.
我并没有体会到母亲去世时他的扼腕之情，也没有理解他作为”空巢老人“强烈的孤独感，更没有意识到他许多朋友已经驾鹤西去。
My young lady, on witnessing his intense anguish, stooped to raise him. The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed.
我的小姐，眼看他苦痛很深，弯腰去扶他。旧有的宽容的温情压倒她的烦恼，她完全被感动而且吓住了。
His revolutionary work in linguistics has aroused intense scholarly interest.
他在语言学方面的革命性著作引起了强烈的学术兴趣。
You are right of course about the intense light associated with his daytime paintings.
当然，你是对的——强烈的光线与他白天的绘画有关。
His love life was complicated, and involved intense relationships.
他的爱情生活很复杂，有过一些热恋。
With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.
在这封信中，阿德霍尔德将西温莎-普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论之中，其内容是关于精英学校对成就的高度关注，以及这种关注是否过度了。
Houben now communicates with one finger and a special touchscreen on his wheelchair - he has developed some movement with the help of intense physiotherapy over the last three years.
现在，胡本用一根手指和轮椅上特制的触摸屏进行交流——在过去三年强烈的物理疗法帮助下，他已经能动了。
Until the second phase of his life, he was a wrapt, consecrated solitary, pursuing his studies by intense introspection, with a mental endurance perhaps never equalled.
在他生命的第二阶段之前，他一直保持神圣的孤独，通过强烈的内省，以一种可能永无匹敌的精神毅力坚持他的研究。
His work on embryonic stem cells was a breakthrough, but it also brought intense controversy and media attention, turning him somewhat reclusive.
虽然他在胚胎干细胞的研究上取得了突破性的进展，但随之而来的激烈争论和媒体关注也迫使他归于沉寂。
"Wilde was a man of great, intense feelings, who behind the lightness of his writing, behind a mask of frivolity or cynicism, hid a deep knowledge of the mysterious value of life," he said.
他说：“王尔德把他极为强烈的情感藏在轻巧的文章里，戴着轻松戏谑或愤世嫉俗的面具，隐藏了自己对于不可思议的生命价值的深刻理解。”
If he has, His sense of fear will become more intense or not!
如果有，他的恐惧感会不会更加强烈！
So to preserve a temporary solution to his problem and to keep Jennifer from experiencing intense emotional pain, he felt that dishonesty was justified.
所以继续维持这种暂时关系，也使珍妮弗免遭强烈的情绪痛苦，他觉得这种不诚实是合理的。
In his preteens he had a brief, intense religious experience, going so far as to chide his assimilated family for eating pork.
在他十来岁的时候，他曾有过一段短暂的信教经历，甚至因为家人被同化吃猪肉而责难他们。
The irony is that the primary focus of Mr Allen’s resentment—his co-founder’s intense competitiveness—is also one of the things that propelled Microsoft to greatness.
具有讽刺意味的是，艾伦怨恨的主要焦点是其共同创始人的强烈竞争性，而这也是推动微软走向伟大的因素之一。
The irony is that the primary focus of Mr Allen's resentment—his co-founder’s intense competitiveness—is also one of the things that propelled Microsoft to greatness.
具有讽刺意味的是，艾伦怨恨的主要焦点是其共同创始人的强烈竞争性，而这也是推动微软走向伟大的因素之一。
After intense bipartisan negotiations, Mr Baucus (pictured) unveiled his bill on September 16th.
两党激烈的争论之后，鲍卡斯于9月16日(描绘)公布了他的医改方案。
He told me he worked part time in the basement of a museum. He hated his boss. He had been undergoing intense therapy for the past year.
他告诉我他在一家博物馆的地下室做兼职。他讨厌他的老板。在过去的一年里，他曾经接受过集中治疗。
In the short term, almost all agree that the Kremlin's intense dislike for Mr. Saakashvili has made his position at home more secure.
从短期来看，几乎所有的人都认为，克里姆林宫对萨卡什维利的极度厌恶让他在国内的地位更加稳固。
"I never expected such an intense reaction," said Wang, recalling the time he took Xiao to meet his parents in the summer of 2007.
王岳回忆2007年夏天，他带肖莫去见父母时的场景，说道：“我从未想到我爸妈反应会如此激烈。”
应用推荐