The king called in his generals.
国王把将军们叫了进来。
His generals have strenuously made that point.
将军们也极力向他提出这一点。
If his generals disagree, he will overrule them.
如果他的将领不同意，他将否决他们。
True, his generals and NATO Allies will be relieved to know where they stand after months of uncertainty.
确实，他的将军和北约的盟友们会因为在数月的迷茫后再次找到方向而长出一口气。
Thankfully, there is no reason to believe that is so. But Field-Marshal Tantawi and his generals need to allay these suspicions.
令人欣慰的是我们还找不到任何理由来相信这一说法。
He wasn't able to say no to his generals, like Johnson, at the start of this process, and I don't believe he will be any more able to say no to their requests a year from now.
与约翰逊一样，这一进程一旦启动，他不可能让将军们顺着他，我不相信在一年内他能有任何能力去拒绝这些人的请求。
This one [is] based on the idea that Lincoln [is] sitting in this chair listening to his generals and his admiral advise him on how to bring the civil war to a conclusion.
这幅画的构思是林肯坐在这张椅子上，听陆军和海军将领针对如何终结南北战争提出意见。
He will soon announce his strategy for the war in that country, responding to a request from his generals for an additional force of perhaps 40, 000 soldiers to be deployed.
不久他将宣布他在阿富汗的战争策略，以回应将军们关于继续增加约40,000兵力的要求。
In the case of Afghanistan, the summer of 2011 will almost certainly bring a collision between Mr Obama and the Republicans, and maybe between the President and his generals.
就阿富汗问题来说，在2010年夏季，几乎可以肯定的是，奥巴马与共和党人之间会产生冲突，而且可能也会和将军们产生意见分歧。
He has warned some of his more gung ho generals about the consequences of an invasion.
他已经警告过他那些更狂热的将军们关于入侵的后果。
His fabulous wealth made the greedy Burmese generals look like paupers.
比起他的巨富，贪婪的缅甸将军像是乞丐。
Alexander had a child but the child dies, and Alexander's kingdom did not go to any of his own offspring, they went to these other four generals.
亚历山大有个孩子，但是夭折了，他的王国没有由他的后代继承，而被四位将领分割了。
In the presence of six other uniformed generals, at his army headquarters in Rawalpindi, general Musharraf ordered Mr Chaudhry to resign.
在拉瓦尔品第的军事首脑会议上，穆沙拉夫在6位将军在场的情况下，命令首席法官乔杜里先生辞职。
Of the five other generals appointed at the same time, two have probably been chosen purely to help his cause.
同时被任命的五位将军当中，几乎可以肯定有两位纯粹是为了辅助他的事业。
Donovan slammed his fist on the table and shouted, "For every one of our agents you kill, we will kill one of your generals!"
多诺万当桌就攒紧了拳头并咆哮道，“只要你杀死一名我们的特工，我们就将杀死你们的一位将军！”
The two generals met again the next day. Sherman listened as Johnston explained his demands.
这两位将军在第二天再次会面，谢尔曼认真听取了约翰斯顿所阐述的要求，对这些要求中的绝大部分，谢尔·曼都表示接受。
Three eof the generals returned, empty-handed. But the general who had gone north determined, not to fail his king, finally reached a cold mountain village.
三个将军两手空空的回去了，但是那个去北边的将军决定，绝不让国王失望，最后来到一个寒冷的山村。 。
State generals, but because of their greedy ambitions, he betrayed his own country, and promised to help them establish a kingdom of the Khitan aggressors.
他本是渤海国的将领，但由于自己贪婪的野心，他背叛了自己的祖国，与承诺帮助其建立王国的契丹侵略者勾结。
As one of King Duncan's chief generals and closest military advisers, Macbeth is led to perform wicked deeds by the prophecies of three witches and the machinations of his wife.
作为邓肯国王的一个首席将军和最亲近的军事顾问，麦克白在三个女巫预言和他妻子的阴谋的驱使下做出邪恶的行动。
Following Alexander's death his empire was divided among his most powerful generals.
随后亚历山大之死使其帝国被分给了他的强将们。
Much of Robert Lee's success as the commander in chief of the Confederate army was due to his use of flank attacks by fast-marching generals.
美国南军统帅罗勃特。李经常指挥行军迅速的将领攻击敌军侧翼，借此取胜。
Therefore he is warmly welcomed by society. The year before, his solo calligraphy exhibition attracted eight military generals, for that Hebei Literary House caused traffic jam.
因此，得道多助，每到一处，都有别人羡慕的人气，前年，他的个人书展，一下子到了八位将军，河北文学馆前道路为之堵塞。
Therefore he is warmly welcomed by society. The year before, his solo calligraphy exhibition attracted eight military generals, for that Hebei Literary House caused traffic jam.
因此，得道多助，每到一处，都有别人羡慕的人气，前年，他的个人书展，一下子到了八位将军，河北文学馆前道路为之堵塞。
应用推荐