The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate.
俄罗斯议会本月晚些时候将举行一次特别会议来决定他的命运。
Some people think one's birth has decided his fate, while others think one's fate is determined by his own attitude.
有些人认为一个人的出生决定了他的命运,而另一些人认为一个人的命运是由他的态度决定的。
Only a coward gives in to his fate.
只有懦夫才向命运屈服。
For man is man and master of his fate.
人就是人,是自己命运的主人。
One cannot but be moved by his fate.
人们不能不为他的命运所感动。
The wise man never moans his fate.
智慧的人从不哀叹自己的命运。
For man si man and master of his fate!
人就是人,使自己命运的主人!
A man indeed, but the master of his fate.
他虽然只是一个人,却也是自己命运的主人。
In the end, he had to acknowledge his fate.
到最后,他却不得不认命。
A man of character does not rail at his fate.
一个有志气的人是不会抱怨命运的。
For man is man and master of his fate. (A. Tennyson).
人就是人,是自己运气的主人。(丁尼生)。
They held his fate in the palms of their ancient hands.
他们这些老人将他的命运掌握在手心里。
But unlike you, he didn't blame everyone for his fate.
但是,和你不同,他并没有怨天尤人。
They held his fate in the palms of their ancient hands .
他们这些老人将他的命运掌握在手心里。
For a moment he wondered whether that would end up being his fate.
片刻间,他想知道是否那就是他命运的终结。
Harmonia beheld it and prayed to the gods to let her share his fate. Both became serpents.
哈耳摩尼亚眼看事情如此,只好祈求众神赐给她同样的归宿。于是他们两人都变成了蛇。
It had been an unfortunate day with him, but now he took his fate with a touch of philosophy.
这一天他很不幸,但是现在他已经能够比较达观地看待自己的命运了。
You will not be able to withhold your admiration and love for his mind and character or your tears for his fate.
对于他的精神和性格,诸位定将产生钦慕与爱怜;对于他的命运,诸位都不免一洒自己的同情泪。
A man's character is his fate. If you love to keep your character, then you have no right to refuse your fortune.
一个人的性格决定他的际遇。如果你喜欢保持你的性格,那么,你就无权拒绝你的际遇。
It was his luck, or his fate, to arrive just as a whole series of forces coalesced to afford him the chance to make history.
这是他的运气,也可以说是命运使然,是各种力量的共同作用赋予他这样一个创造历史的机会。
It was his luck, or his fate, to arrive just as a whole series of forces coalesced to afford him the chance to make history.
这是他的运气,也可以说是命运使然,是各种力量的共同作用赋予他这样一个创造历史的机会。
应用推荐