I could tell (that) he was angry from his expression.
从他的表情我看得出他生气了。
Colin was looking across the garden at something attracting his attention and his expression had become a startled one.
科林正望着花园的另一边，有什么东西吸引了他的注意，他的表情变得震惊。
We can infer from his expression that he is frustrated.
我们可以从他的表情中推断出他很沮丧。
I saw from his expression that this was a test between us.
我从他的表情上看得出这是我们之间的考验。
Judging from his expression, he was satisfied with my work.
从他的表情判断，他对我的工作很满意。
Did you notice the change of his expression?
你注意到他表情的变化了吗？
Judging from his expression, he doesn't know the news.
从表情上来看，他还不知道这个消息。（用现在分词作状语）
From his expression we feel the burger is so delicious!
从他的表情可以看出来汉堡非常美味。
Mr. Banner looked at me now; his expression was skeptical.
班纳这时把目光投向了我，一脸怀疑的表情。
There was no grief in his expression, only deep resignation.
他的表情里没有悲痛，只有深深的无奈。
When his lies were exposed, his expression was very unnatural.
被戳穿谎言之后，他的脸部表情异常地不自然。
My friend leaned a little forward and his expression became intent.
我的朋友身体略微前倾，神色也变得专注起来。
Edward leaned against a tree and stared at me, his expression unreadable.
爱德华靠在一棵树上，目不转睛地看着我，他的表情难以琢磨。
I could not gather from his expression whether he was against or for the plan.
我从他的表情上看不出他是赞成还是反对这个计划。
I didn't understand his expression - it looked like he was enjoying some private joke.
我读不懂他的表情——像是他想到了某个私底下的笑话于是暗自发笑。
I couldn't gauge his expression because his face was completely obscured by his turban.
他的脸完全被头巾遮盖，因此我猜不出他的表情。
His eyes were deeper, his hair greyer, his face more lined, and his expression more worn.
他的眼睛陷得更深了，他的头发更加灰白了，他脸上的皱纹更多了，而他的表情也更加倦怠了。
Scrimgeour stopped too, leaned on his stick, and stared at Harry, his expression shrewd now.
斯克林杰也站住了，身体倚在拐杖上，眼睛盯着哈利，表情变得严厉了。
We didn't take his expression of interest in our ideas too seriously, for we suspected he was merely angling for praise.
尽管他说对我们的想法颇感兴趣，我们却不能太当真，因为我们怀疑他仅仅是沽名钓誉。
As I examined them, the youngest, one of the Cullens, looked up and met my gaze, this time with evident curiosity in his expression.
我打量他们的时候，最小的那个，卡伦兄妹中的一个，抬头和我的目光不期而遇，这一次，他的表情里充满了明显的好奇。
What had bothered her was the way he'd looked at her through his chunky, out-of-fashion glasses - his expression had been one of familiarity.
让她困扰的是他透过那过时的厚眼镜看她的眼神，那表情仿佛他对她很是熟稔。
But there was also something satisfied, even cheerful about his expression, perhaps because the day's work was getting done and it was almost time to go home.
但在他的脸上也可以看出满足、甚至是快乐的表情，也许因为那一天的工作行将结束，差不多就要回家的缘故吧。
For a moment - you know it exists because you can feel it shift the atmosphere - there is a softness in his expression that reminds you of a soldier coming home.
有那么一会儿，你觉得有希望，因为你觉察到了气氛的改变。他眼中流露出的温情使你想起终回故里的士兵。
His expression hardly changes.
他的表情也几乎没有变化。
His expression was still fierce.
他的表情仍然很凶。
His expression was no longer wooden.
他的表情不再是木然的了。
His expression was no longer wooden.
他的表情不再是木然的了。
应用推荐