Well, good night, Mrs. Hirsch, 'Nick said.
“好吧，晚安，赫思奇太太，”尼克说。
For Hirsch the important thing is the meaning.
对Hirsch来说重要的是意义。
Which is obviously one point of disagreement with Hirsch.
这是对赫施观点的反对意见。
Hirsch is not responsible for the accuracy of the information.
美国好施集团对于这些资料的准确性并不承担任何责任。
Hirsch talked more about the efficient use of water at power plants.
赫希谈到了更多关于电厂节水的情况。
Dr Alan Hirsch is one of the world's leading experts on the human nose.
世界上研究人类鼻子方面的杰出专家。
This is unfair to Hirsch, by the way, because truth actually is backing it up.
这对Hirsch并不公平，因为事实上它后面有真相作支撑。
We think you will agree when we say: SERVICE - QUALITY - VALUE... Hirsch has it!
我们认为您一定会同意我们的经营理念：服务-质量-价值……美国好施集团都具备！
Hirsch says he discovered that when he ran in the New York City Marathon a decade ago.
赫斯基博士说他早在十年前参加纽约市马拉松赛跑时就已发现了这一点。
On one occasion, Hirsch air-freighted a tub to an export customer with an immediate need.
又一次，美国好施集团接到一个紧急订单，空运出口浴缸到国外的客户那里。
It all began with observations made by Dr. Hirsch over the course of 25 years of clinical research.
他起源于赫希博士超过25年的大量临床观察研究。
Today we’re speaking with Robert Hirsch, a research hydrologist for the U.S. Geological Survey, or USGS.
今天节目的嘉宾是美国地质勘探局水文专家罗伯特·赫希。
"People who cook spaghetti all day don't feel like eating spaghetti at the end of the day," said Hirsch.
做了一整天意大利面的人最后根本不想吃意大利面。
"People who cook spaghetti all day don't fell like eating spaghetti at the end of the day," said Hirsch.
做了一整天意大利面的人最后根本不想吃意大利面。
As Fred Hirsch argued in his 1977 book, "The Social Limits to Growth", many good things in life are "positional".
就像佛瑞德·赫希在他1977年的书《增长的社会限制》中指出的那样：生活中的许多好东西是位置性的。
Many studies have linked obesity to watching television and that link is likely due to inactivity, Hirsch said.
赫尔希博士说，此前很多研究表明肥胖与看电视有关，这可能主要是由于不活动造成的。
Hirsch emphasizes a shared body of knowledge as the basis for effective communication among individuals in society.
希尔什强调，社会中存在着一定量为人们所共同拥有的知识，是人与人之间有效交流的基础。
For larger orders or projects, Hirsch may still ask such a customer for a letter of credit to guarantee the payment.
对于大额订单或工程项目，美国好施集团通常会要求客户开立信用证以保证货款安全。
Not long ago, Hirsch encountered a major customs hassle when it attempted to ship 15 whirlpool tubs into South Korea.
不久前，美国好施集团运送15套按摩浴缸到韩国，就遇到了较大的海关难题。
Then, once you've done that, once you have secured the integrity and accuracy of the meaning, Hirsch says, "Okay, fine.
在你完成那个之后，一旦你确定了意思的真实性和准确性，赫施说，好的，不错。
Hirsch explored the impact of smell, taste and eating behaviors while watching TV by measuring potato chip consumption.
赫尔希博士通过测算土豆片的摄入量，对看电视对嗅觉、觉和进食行为的影响进行了探讨。
I would suggest that it's not unlike the wedge that Hirsch drives between the concept of meaning and the concept of significance.
我想说明这不是赫施放在，意思和意义之间的差别。
That's exactly what happened to a Hirsch overseas sales rep when he tried to gain access to the general manager of a particular prospect.
这样的事却是发生在美国好施集团的国外销售代表身上，他当时正希望与一位有前景的客户的总经理洽谈。
That's Gadamer's position, and it is the position of anyone who opposes that of Hirsch, although what he means by the distinction is clear enough.
那是葛达玛的观点，也是所有赫施反对者的观点，虽然他对区别的定义已经够明显了。
That's Gadamer's position, and it is the position of anyone who opposes that of Hirsch, although what he means by the distinction is clear enough.
那是葛达玛的观点，也是所有赫施反对者的观点，虽然他对区别的定义已经够明显了。
应用推荐