If he doesn't stop working so hard, he'll burn himself out.
他要是继续这样拼命工作，就会把自己累垮。
Until this week he appeared to have ruled himself out of the running because of his age.
直到本周他似乎才因为自己年龄关系排除了自己获胜的可能性。
The dog stretched himself out on the road, and fell fast asleep.
狗舒展自己躺在路上，很快就睡着了。
He swung himself out of the car.
他纵身跳下车。
He hired himself out to whoever needed his services.
他以前从事临时服务业。
He stretched himself out on the sofa and fell asleep.
他在沙发上躺下睡着了。
He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.
他采取了这些措施，力图摆脱困境。
At $250,000 for a season, he really is pricing himself out of the market.
一个赛季要25万美元，他确实要价太高，让别人不敢问津了。
He stretched himself out to his tallest height and he threw out his arms exultantly.
他尽力把自己的身子伸到最高，兴高采烈地地伸出双臂。
He reached the shore finally, and drifted along till he found a low place and drew himself out.
他终于到达了岸边，继续漂流了一会儿，直到他找到了一个低洼处，才爬上岸。
He stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead.
他直挺挺地躺在长凳下，四肢一动也不动，表现得像死了一样。
He stretched himself out on the beach.
他伸直身子躺在海滩上。
He is adept at getting himself out of difficult situations.
他善于使自己摆脱困境。
He ran himself out in the first mile.
在跑第一英里时，他就累得精疲力竭了。
His son diced himself out of a large fortune.
他儿子掷骰子赌输了万贯家财。
He knocked himself out to get there on time.
他拼了全力就是为了及时赶到。
He was the first to sign himself out that day.
他是那天第一个登记离去的人。
He actually knocked himself out with excessive work.
实际上他是由于工作过度而把自己累得筋疲力尽的。
Consequently, Kirilov must kill himself out of love for humanity.
因此出于对人性的爱，基里洛夫必须自戕。
Secondly, he wasn't the accidental genius he made himself out to be.
第二，他可不是他所表现出来的那个狂放不羁的天才。
He began pulling himself out, wincing as the rusty tin tore cloth and skin.
他开始把自己往上拉，当生锈的铁板刮到他的衣服或者皮肤的时候疼得抽搐。
Kennedy again felt obliged to rule himself out of the White House contest.
肯尼迪再次被迫放弃对白宫的竞争。
First, you notice how much Ignatius makes himself out to be this great martyr.
首先，大家注意到，伊格那丢非常尽力地把自己塑造成一个伟大的殉道者。
Through his own energy and exceptional gifts he had raised himself out of poverty.
通过自身的能力和非凡的天赋，他已经脱离了贫困。
The food was so good that he forgot his weight-watching program and pork himself out.
食物太好了，他忘记了要减肥，开怀大嚼。
That was when he tried for the first time to push himself out -- and he realized he couldn't move.
当他第一次开始尝试将自己推出去的时候 -- 他发现自己根本就没法动弹。
Nunn took himself out of contention for Defense, clearing the way for Aspin, Clinton's first choice.
南都把自己的防守，争夺对aspin扫清道路，克林顿的首选。
The hype behind “The Decision” created a shadow so large that it will be difficult for LeBron to play himself out of it.
决定“背后大量的广告宣传为詹姆斯制造了一个巨大的影子，对詹姆斯自己来说他很难超越它。
This Swiss pilot flings himself out of an aircraft wearing a six-foot-wide carbon-fiber wing of his own invention, powered by four tiny jet engines.
这位瑞士的飞行员发明了一对六英尺长的碳纤维翅膀，由四个小型喷气式引擎提供动力。
This Swiss pilot flings himself out of an aircraft wearing a six-foot-wide carbon-fiber wing of his own invention, powered by four tiny jet engines.
这位瑞士的飞行员发明了一对六英尺长的碳纤维翅膀，由四个小型喷气式引擎提供动力。
应用推荐