If he doesn't stop working so hard, he'll burn himself out.
他要是继续这样拼命工作，就会把自己累垮。
Until this week he appeared to have ruled himself out of the running because of his age.
直到本周他似乎才因为自己年龄关系排除了自己获胜的可能性。
He stretched himself out to his tallest height and he threw out his arms exultantly.
他尽力把自己的身子伸到最高，兴高采烈地地伸出双臂。
Through his own energy and exceptional gifts he had raised himself out of poverty.
通过自身的能力和非凡的天赋，他已经脱离了贫困。
And then he turned and swung himself out of the hall.
于是他转身大摇大摆地走出大厅。
He knocked himself out all summer cramming for the exams.
他整个夏天都在努力赶功课准备应试。
Lord Heney stretched himself out on the divan and laughed.
亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发上，笑着。
Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.
亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上，笑着。
He always puts himself out to run errands for his comrades.
他总是不嫌麻烦为他的同志们跑腿。
Jim bowed himself out of the competition when he learned who his opponent was.
吉姆得知谁是他的对手后，退出了比赛。
When he first came to this school, he found himself out of tune with other students.
当他初到这个新学校的时候，发现自己与其他同学格格不入。
Ralph pulled himself out of the water, stood facing Piggy, and considered this unusual problem.
拉尔夫从水里爬了出来，面对猪崽子站着，思量着这个不寻常的问题。
So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs.
于是去投靠那地方的一个人，那人打发他到田里去放猪。
However, he reached the shore finally, and drifted along till he found a low place and drew himself out.
最后他还是游到了岸边，又顺水漂了一段距离，在一处较低的河堤边爬上了岸。
Slughorn pulled himself out of his armchair and carried his empty glass over to his desk as the boys filed out.
斯拉格霍恩从椅子上爬了起来，把空杯子拿到桌前，男孩们鱼贯而出。
Larry Hughes has yet to hit a field goal through two games and is likely playing himself out of the starting lineup.
拉里·休斯两场季前赛里至今没有投进过一球，而且看起来他会丢掉自己的先发位置。
An instantaneous and strong impulse moved him to battle with his desperate fate. He would pull himself out of the mire;
一股突如其来而又强烈的冲动激励他和令人绝望的命运进行抗争。
We admire him, not for his self-reliance, but because he was all by himself out there at Walden Pond, and he wanted to be.
我们钦佩他，并非因为他倡导自力更生精神，而是因为他孤身一人在沃尔登塘畔生活。
The goal of his project, which he plans to write a book about when he's done, is to force himself out of his comfort zone.
他实行这个计划的目的是为了强迫自己从安逸的生活中走出来。他会把自己的经历写成一本书。
He flattened himself out against one of the booths momentarily and looked through its clouded and sagging polycarbonate window.
他紧贴着一个收费亭，透过模糊下凹的聚碳酸酯窗户向亭内望去。
This Swiss pilot flings himself out of an aircraft wearing a six-foot-wide carbon-fiber wing of his own invention, powered by four tiny jet engines.
这位瑞士的飞行员发明了一对六英尺长的碳纤维翅膀，由四个小型喷气式引擎提供动力。
The thing about him was, he got started as a security officer but the security force was disbanded on his planet so he found himself out of a job.
后来他当了个安保官员，只是那星球上的安保组织解散了，他再次失业。
Time was when authors could make money from sidelines such as public speaking; Mark Twain pulled himself out of bankruptcy by going on the lecture circuit.
曾经有一段时间，作家们可以通过演讲之类的兼职赚钱；马克·吐温(Mark Twain)就是通过巡回演讲使自己从破产的困境中解脱出来。
Isser pulled himself out of the chair, walked over to me and placed his hands on my shoulders, both a benediction and a warning. "All right. I agree."
伊塞从椅子里站起来，走到我身边，双手放在我肩膀上，半是祝福半是提醒地说，“好的，我同意你的计划。”
Isser pulled himself out of the chair, walked over to me and placed his hands on my shoulders, both a benediction and a warning. "All right. I agree."
伊塞从椅子里站起来，走到我身边，双手放在我肩膀上，半是祝福半是提醒地说，“好的，我同意你的计划。”
应用推荐