As I'm sure you all know, Morrison is both a popular and highly respected author and it's not easy to be both.
我相信你们都知道，莫里森既是一位既受欢迎又备受尊敬的作家，要同时做到这两点并不容易。
He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels.
他因他的小说、戏剧和美国小说译作而极受敬重。
Painlevé is still highly respected in many circles.
Painlevé在很多圈子里仍然备受尊敬。
He was highly respected as a judge and as a man.
作为一个法官，作为一个人，他都受到高度的尊敬。
He was also highly respected for his heroic act.
他也同样因为他的英勇行为被高度赞赏。
Tradition: Cooks are highly respected in Portugal.
文化传统：在葡萄牙，厨师是非常受人尊重的。
In Buddhism the lotus flower are highly respected.
在佛教的莲花是高度尊重。
He is a highly respected President in Yale history.
他是耶鲁历史上一位德高望重的校长。
South Korea's education system is highly respected.
韩国的教育体系备受尊重。
This book was written by a highly respected author.
这本书是一位很受尊敬的作者写的。
Tradition: : Cooks are highly respected in Portugal.
文化传统：在葡萄牙，厨师是非常受人尊重的。
He is highly respected by everyone for his integrity.
他因其诚实正直而深受大家的尊敬。
It is a very reputable and highly respected brand in the industry.
这是一个非常有信誉的和高度尊重的行业品牌。
I could not make any local inquiries as I am a highly respected person.
我是一个德高望重的人，不能在任何地方查询。
Ode was a highly respected former superintendent in his little town of Oden.
奥德在他所在的奥登镇是一位非常受人尊敬的前任校长。
This foundation is highly respected by the local community and landlords.
这个基金组织非常受当地社区，和地主的尊敬。
An elder with highly respected status should escort the bride to the car.
由一位福份高的长辈持竹筛或黑伞护新娘走至礼车。
Our highly respected Jet-Pipe technology provides unparalleled performance due to.
我们高度尊重的喷气管技术提供无与伦比的性能 ，因为。
Peyton Farquhar was a well-to-do planter, of an old and highly respected Alabama family.
佩顿·法夸尔，家境殷实的种植园主，出身于阿拉巴马州一个古老的望族。
Fire safety is highly respected here - red fire extinguishers and valves can be seen everywhere.
在这里，人们非常重视防火安全——红色的灭火器和阀门随处可见。
This is because this is a highly respected court and we have to respect the decision, "Wirawan said."
因为这是相当有威望的法庭。所以我们不得不尊重这个裁决。
Alive, he was highly respected by all; dead, he enjoyed the generous air and rosy light in the land of the Blest.
活着的时候，他受到人们的普遍敬重；死后，在不莱斯特这块土地上，他享受着无比清新的空气和玫瑰般绚丽多彩的阳光。
And, certainly, the ideas I've laid out here have already got some highly respected people into very serious trouble.
当然，我在这里陈述的观点已经让一些很受人尊敬的人陷入严重麻烦之中。
After the Chinese New year, when people hang Shouxing map, was also called to commemorate the highly respected years.
以后，人们在过年时挂上寿星图，据说就是为了纪念德高望重的万年。
Nevertheless, this highly respected scientist spent the next 20 minutes explaining the data shown on this single slide.
不管怎样，这位受人尊敬的科学家接下来用了20分钟时间解释这单张幻灯片中的所示的数据。
Ronald Lu & Partners is a highly respected architectural, interior and urban planning practice with a diverse portfolio.
吕元祥建筑师事务所是一家着名的建筑设计、室内及城市规划公司，并具备多元化的经验。
The Diet was created by Dr. Arthur Agatston, a highly respected cardiologist, to work with your body safely and effectively.
国会是由盖斯顿教授，一位备受尊敬的心脏病，与你的身体安全和有效。
A number of eminent scientists opposed Pasteur and The Germ Theory, most notably the highly respected Professor Antoine Béchamp.
然而，知名科学家中还是不乏反对巴斯德和细菌病毒学说的人，尤其是一个个叫做Antoine Béchamp的名望很高的教授。
A number of eminent scientists opposed Pasteur and The Germ Theory, most notably the highly respected Professor Antoine Béchamp.
然而，知名科学家中还是不乏反对巴斯德和细菌病毒学说的人，尤其是一个个叫做Antoine Béchamp的名望很高的教授。
应用推荐