As I'm sure you all know, Morrison is both a popular and highly respected author and it's not easy to be both.
我相信你们都知道，莫里森既是一位既受欢迎又备受尊敬的作家，要同时做到这两点并不容易。
He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels.
他因他的小说、戏剧和美国小说译作而极受敬重。
Tradition: Cooks are highly respected in Portugal.
文化传统：在葡萄牙，厨师是非常受人尊重的。
Tradition: : Cooks are highly respected in Portugal.
文化传统：在葡萄牙，厨师是非常受人尊重的。
John Williams was highly respected in Premier League circles.
威廉斯在英超圈内受到高度的尊重。
Ode was a highly respected former superintendent in his little town of Oden.
奥德在他所在的奥登镇是一位非常受人尊敬的前任校长。
Peyton Farquhar was a well-to-do planter, of an old and highly respected Alabama family.
佩顿·法夸尔，家境殷实的种植园主，出身于阿拉巴马州一个古老的望族。
One thing to note is that opinions from even the most highly respected doctors are subjective.
有一件事必须要说的是，就算是最权威的医生的意见，可能也后是他们的主观意见。
Fire safety is highly respected here - red fire extinguishers and valves can be seen everywhere.
在这里，人们非常重视防火安全——红色的灭火器和阀门随处可见。
This is because this is a highly respected court and we have to respect the decision, "Wirawan said."
因为这是相当有威望的法庭。所以我们不得不尊重这个裁决。
Since 2006, he has written a weekly column for the highly respected American magazine Business week.
2006年以来，他每周都会为美国最受推崇的杂志《商业周刊》撰写专栏文章。
Alive, he was highly respected by all; dead, he enjoyed the generous air and rosy light in the land of the Blest.
活着的时候，他受到人们的普遍敬重；死后，在不莱斯特这块土地上，他享受着无比清新的空气和玫瑰般绚丽多彩的阳光。
After the Chinese New year, when people hang Shouxing map, was also called to commemorate the highly respected years.
以后，人们在过年时挂上寿星图，据说就是为了纪念德高望重的万年。
Nevertheless, this highly respected scientist spent the next 20 minutes explaining the data shown on this single slide.
不管怎样，这位受人尊敬的科学家接下来用了20分钟时间解释这单张幻灯片中的所示的数据。
However, Jack is reluctant to speak out against his boss, who is highly respected, longtime employee of Burt's Burgers.
但是杰克不愿在老板面前说出这些，因为他是一个在伯氏馅饼公司供职多年的很受人尊敬的员工。
Ronald Lu & Partners is a highly respected architectural, interior and urban planning practice with a diverse portfolio.
吕元祥建筑师事务所是一家着名的建筑设计、室内及城市规划公司，并具备多元化的经验。
A number of eminent scientists opposed Pasteur and The Germ Theory, most notably the highly respected Professor Antoine Béchamp.
然而，知名科学家中还是不乏反对巴斯德和细菌病毒学说的人，尤其是一个个叫做Antoine Béchamp的名望很高的教授。
Although he was highly respected and served in the Virginia assembly, Boone was not a good businessman and he lost his Kentucky lands.
尽管得到弗吉尼亚议会高度尊敬并得以加入其中，但布恩并不是一个好商人，他失去了自己在肯塔基的土地。
Goodall is highly respected in both the scientific and lay communities and has received honorary doctorates from numerous universities.
古道尔在科学界和社会上都备受尊敬，诸多高校给她颁发荣誉博士学位。
Why she’s a spicy dish: Archana is one of the few highly respected comedic actresses in India- usually Bollywood leaves the humor to the men.
阿卡纳是印度少数受到高度尊重的喜剧女演员之一——通常宝莱坞给男人以幽默。
On a monthly basis, the AGA Institute publishes two highly respected journals, Gastroenterology and Clinical Gastroenterology and Hepatology.
AGA研究院每月出版两种高质量的杂志：胃肠病学和临床胃肠病和肝脏病学。
Nevertheless, after many years they had to accept his work and finally he even became Professor of Physics in Munich and a highly respected person.
然而，许多年后，他们不得不承认他的工作，最终，他成为了慕尼黑大学的物理学教授，并成为了一名非常受尊重的人。
Hua Mulan has been highly respected as a filial daughter by the Chinese people for hundreds of years, even though her story might be no more than a legend.
千百年来，花木兰被作为一个孝顺的女儿受中国人的尊敬，尽管可能这只是一个传说。
Dato Sri Vijay is also a highly respected motivational speaker, and lectures around the world on a variety of subjects ranging from business to spirituality.
拿督斯里威杰·埃斯瓦让也是一名备受敬重的激励讲师，他曾在不同国家针对不同课题演讲，其中包括商业课题以至灵性课题。
Ahimelech answered the king, "Who of all your servants is as loyal as David, the king's son-in-law, captain of your bodyguard and highly respected in your household?"
亚希米勒回答王说，王的臣仆中有谁比大卫忠心呢？他是王的女婿，又是王的参谋，并且在王家中是尊贵的。
Ahimelech answered the king, "Who of all your servants is as loyal as David, the king's son-in-law, captain of your bodyguard and highly respected in your household?"
亚希米勒回答王说，王的臣仆中有谁比大卫忠心呢？他是王的女婿，又是王的参谋，并且在王家中是尊贵的。
应用推荐