Sherry is fortified after fermentation with high-proof brandy to 16-18% alcohol.
雪利酒在发酵后，用浓度高的白兰地来增加酒精含量，一般为16 ~ 18%。
The art of concluding from experience and observation consists in evaluating probabilities, in estimating if they are high or numerous enough to constitute proof.
通过体验和观察做出结论的关键在于评估可能性，也就是估计可能性是否足够高，足以证明结论是客观的。
And with those expectations, and the trust placed in us, have come unprecedented resources - tangible proof of the high value the world places on health.
这些期望以及对我们的信任给我们带来空前未有的资源—这也确实证实了全球对卫生工作给予的高度重视。
To comply with the code, builders had to fit high-quality locks and burglar-proof windows and doors.
为了执行规定，建筑商必须安装高质量的门锁和防盗门窗。
The present nondestructive inspection techniques are unable to recognize small flaws, the metallurgical drawbacks and tight cracks, low temperature and high pressure proof-test can do it.
目前各种无损检测技术无法确定小裂纹、紧闭裂纹和冶金缺陷，压力验证试验却能弥补这方面的不足。
In the first section, that electroporation can be induced on chick's erythrocytes by high-intensity electric pulses was investigated. The most direct proof of morphology was acquired.
第一部分研究了强电脉冲可导致离体鸡血细胞产生电穿孔，获得了最直接的形态学证据，并对电穿孔产生的机理作了初步探讨。
Its explosion proof property, over speed and over reel control, prevention of high and low hydraulic pressure, and coordination of braking and hoisting are the key and core points for safety design.
液压提升机的防爆、提升过程中的超速、过卷保护、液压系统的高、低压保护及升降与制动工作协同性是其安全性设计的核心与关键。
It has high air tightness, high water tightness, high intensity and excellent heat insulating, winter proof and sound insulating performance.
高气密性、高水密性、高强度以及优异的隔热、防寒、隔音性能。
BONTAO HMCG (high Modulus Carbon Graphite) means high sensitivity, high strength and high fatigue proof capabilities of the rod.
趣道hmcg高模数碳纤维，使竿体具有高敏感性和高强度及抗疲劳性。
It is aimed to provide theoretical proof for resolving the problem of high turbid water treatment of this plant and realizing full optimized operation of the water plant.
其目的是为解决该水厂高浊度水处理问题和实现水厂全面优化运行提供理论依据。
They conflict with the mainstream understanding of climate change to the point where the standard of proof is quite high.
它们与气候变化的主流看法存在冲突，要想证明的话举证标准很高。
The assignment of the burden of proof is the core question of the burden of proof theory, it has very high theoretical and practical value.
证明责任的分配是证明责任理论的核心问题，具有很高的理论和实践研究价值。
Whether safety regulation cost is high or low, enterprises will maintain valid proof level as long as safety regulation is effective and reasonable.
无论安全监管的成本高还是低，只要安全监管是有效且合理的，企业就会保持有效的预防水平。
This baking varnish has lots of advantages such as high decoration, high protection, high weather proof ability.
该漆具有高装饰性、高防护性、耐候性等优点。
The characteristics and the steps to be taken in designing of new series for high voltage flame proof three phase induction motors are discussed.
阐述了新系列高压隔爆型三相异步电动机的特点和设计所采取的措施。
The high temperature foamed ceramic with water all proof and thermal insulation has been trial - produced by using local porcelain sand and cullet.
利用地方瓷砂原料和废碎玻璃试制了具有防水、保温功能的高温发泡陶瓷。
Because our country is located in an earthquake-frequently-hit area, increasingly high demands on the earthquake-proof performance of anti-seismic building steel become obvious.
近年来全国各地高层建筑迅猛发展，同时我国处于地震多发区，这对建筑用抗震钢的抗震性能提出了越来越高的要求。
The control valves with ceramic trim are expounded. It has the corrosion-proof, abrasion-proof and high temperature proof performance, and it also has obtained successful application.
论述了陶瓷内件控制阀的研制，该阀内件同时具有耐腐蚀、耐磨损(包括冲刷、气蚀)与耐高温的性能。已获得成功应用。
Two kinds of PVA solution, which have different polymerizing degrees, are mixed with ammonium dichromate to obtain a high-resolution, water-proof developing photosensitive glue solution.
本发明方法是用两种不同聚合度的聚乙烯醇溶液与重铬酸铵混合，得到高分辩率的、耐水冲洗显影的感光胶液。
The utility model is designed to provide a polytetrafluoroethylene lining shedding-proof high-pressure kettle with a sleeve barrel, comprising a kettle body and a sleeve barrel.
本实用新型旨在提供一种能保证聚四氟乙烯衬里不脱落的带有套桶的高压釜。
Supporting flange guide elements made of corrosion-proof high-strength aluminium die-cast alloy with wear-resistant plain bearings.
支撑法兰导向元件，由抗腐蚀的高强度压铸铝合金制成，带耐磨损的滑动轴承。
Ventilation systems of high fire-proof requirement. Ventilation systems of high running temperature.
防火要求高或通风温度较高的通风空调系统。
The reflective material produced by transfer method, featured high reflective strength, smooth and fine appearance, soft handle, and water proof and abrasion resistance and washing resistance.
采用转移法生产反光材料，其反光强度高、外观光滑细腻、手感柔软，且防水、耐磨、耐洗。
As the base paper of high quality abrasive paper, the latex paper must possess the properties of water-proof, solvent and high-temperature resistance.
乳胶纸作为高品质砂纸生产基纸，要求具有较强的耐水性、抗溶剂性及耐高温性。
High voltage proof, small dissipation, very good self-healing and reliability.
耐压高，损耗小，具有较好的自愈性和稳定性。
For example, "defend radiation", "anti-electrostatic", "high abrasion proof", "suction dust" etc. function.
例如，“防辐射”、“防静电”、“高耐磨”、“吸尘”等功能。
Aimed at Liaohe heavy oil reservoirs, a new type of high temperature fleeing proof chemical agent FPJ was developed by the research of foamability, foam stability and sealing characteristic.
针对辽河油田稠油油藏特点，通过发泡性能、泡沫稳定性以及高温下的封堵性能的研究，研制出一种新型的高温防窜化学剂体系FPJ。
Aimed at Liaohe heavy oil reservoirs, a new type of high temperature fleeing proof chemical agent FPJ was developed by the research of foamability, foam stability and sealing characteristic.
针对辽河油田稠油油藏特点，通过发泡性能、泡沫稳定性以及高温下的封堵性能的研究，研制出一种新型的高温防窜化学剂体系FPJ。
应用推荐