Nicole Kidman is renting out her "extraordinary, high-floor residence" in New York's West Village.
妮可·基德曼证出租她在纽约西村不同凡响的高层住宅。
He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor.
当人们从4层楼那么高的地方跳下来的时侯，他目睹了许多惊心动魄的逃生情景。
The floor was stacked high with bales of dry goods.
地板上高高地堆放着许多包纺织品。
The fungus cannot grow high up in the canopy or on the forest floor, but infected ants often die on leaves midway between the two, where the humidity and temperature suit the fungus.
寄生菌在树冠和地面上都无法生存，而受感染的木蚁能以二者之间的树叶为生命的终结地，为寄生菌提供适宜的温度和湿度。
At the end of his walk down Nanjing Road, Chen heads into the workers' "dormitory" -plywood rooms on the third floor of an unfinished high-rise.
走到南京路尽头，陈钻进他的“工人宿舍”——一还没完成的大厦三层上胶合板隔出的简陋房间。
Tyler got Marla into a cab, and high up on the eighth floor of the hotel, Tyler could see shadows moving back and forth across the windows of Marla's room.
往上看，泰勒可以看到酒店的十八层楼上，几个人影冲到马拉房子的窗边。
A senior high school student committed suicide by jumping from the Windows on the fifth floor. The reason was stunningly simple: his mother did not trust him.
一个高三男生自杀了，他从5楼宿舍的窗户跳了下去，原因竟然是因为他母亲对他的怀疑。
A gallery is a high seating area or balcony above the main floor.
gallery是位于主层之上的边座或顶层楼座。
That night, back at the White House, he stood with his aides at the door of the solarium up on the third floor, slapping out high fives.
那天晚上回到白宫的时候他站著举起的助手在日光浴室的门在三楼拟定出高五岁的儿童。
"I worry that the firefighters and their high-pressure hose cannot reach our floor," says Wu Dongyang, a private businessman who lives on the 16th floor of a 24-story building.
“我担心消防队员和他们的高压水带无法到达我们这一层，”吴东阳（音译）说道，他是一名居住于一栋24层建筑里的第16层的个体商人。
"When they finally got there, they had no floor layouts of the hotel, let alone high-tech devices," he added.
“当他们赶到那里，会熟悉新的酒店布局，遑论高科技设备”他补充说。
When I reached my home, on high ground, the lock on the front door was broken and the floor was covered with books, CDs and plates that had fallen from the shelves.
当我回到家的时候，站在高处，前门的锁已经坏了，地板上也铺满了从架子上掉下来的书，光盘以及盘子。
A bridge can prove to be dangerous for a variety of reasons; either because it's very old, narrow, too high up above the land, over a quick river or if the wooden "floor" goes missing.
一座桥危不危险有各种各样的原因，比如桥太旧，太窄，离地面太高，架在一条湍急的河上，一些木制的“地板”缺失等等。
And in many parts of the world, the sixth floor is as high as the local fire-engines can reach.
而在世界很多地方，第六层是当地消防车能够得着的最高高度。
High above Melbourne, the recently crowned world's most livable city, a rare, full-floor penthouse apartment has gone on sale.
新近荣膺全球最宜居城市的墨尔本，一套可以鸟瞰整个城市的整层屋顶公寓正在发售。
Millionaire, high-performance bankers on the 73rd floor did not appreciate the interruption.
73楼的百万富翁和精明银行家不喜欢被人打断。
The floor was of smooth, white stone; the chairs, high-backed, primitive structures, painted green: one or two heavy black ones lurking in the shade.
地是平滑的白石铺砌的；椅子是高背的，老式的结构，涂着绿色；一两把笨重的黑椅子藏在暗处。
A standing desk sits high off the floor so a worker can either stand at it or sit on a high stool to use it.
立式办公桌离地较高，员工既可以站着办公，也可以坐在高脚凳上办公。
Engineers had spent days pumping heavy drilling fluid into the leaking well head on the ocean floor in a high-pressure bid to smother the gushing crude and ultimately seal the well with cement.
工程师们数日来一直向海底的泄漏油井泵入大量的钻探泥浆，希望用高压堵住喷涌的原油，最后用水泥封死油井。
He moved his office to a high-rise with a well-defended ground floor.
他把办公室搬进来了一座底层防卫严密的大楼。
Some of the high-end cabins had private washrooms; others had bunk beds or mattresses on the floor.
一些高等客舱有私人浴室，其他则提供卧铺床或者床垫。
Basically you squat down until your thighs are parallel to the floor, then jump up as high as you can, and repeat. (Video.)
你完全是蹲着的，直到你的大腿与地板达到平行的角度，然后尽可能地往高跳，重复这个动作（视频）。
In his home office, a floor-to-ceiling cabinet houses a tower of high-end stereo components-including a Space age-looking turntable that cost as much as a used car.
在他家中的办公室里，一只从地板高至天花板的柜子里摆放着一堆高端音响设备——包括一台太空时代造型的唱盘，几乎花去一辆二手车的价钱。
Do not think of high-level floor, a good 9-11, you big mistake, and these floors is precisely Jan gray layer of dirty air to the height will come to a halt, we will not tell you.
别以为高层中的九到十一楼不错，那你大错了，这些楼层正好是扬灰层，脏空气到这个高度就会停顿，我们是不会告诉你们的。
It covers a total floor area of 290,000 square meters and is 420.5 meters high. It has 88 stories above the ground and three stories underground.
大厦总建筑面积29万平方米，总高度420.5米，建筑物地上88层，地下3层。
It covers a total floor area of 290,000 square meters and is 420.5 meters high. It has 88 stories above the ground and three stories underground.
大厦总建筑面积29万平方米，总高度420.5米，建筑物地上88层，地下3层。
应用推荐