I came here with the express purpose of speaking with the manager.
我特意来这里与经理面谈。
We are primarily concerned here with the Retrieve human task.
我们这里主要关注“检索”人工任务。
Obviously, Kissinger was concerned here with the Soviet Union.
很明显，基辛格意在是苏联。
Richard:Well,he will.But I think he'll like being here with the family.
Richard：嗯，他会想的。 但我认为他会喜欢在这儿跟家人住一起。
India takes centre stage here with the vast continent of Africa curving away to the left.
这里印度占据了中心位置，非洲大陆的曲线侧向左边。
I'll end the example here with the hope that you'll continue to play with it on your own.
这个例子到此结束，希望您自己继续完善它。
“I don’t want you to leave here with the impression that protein is a bad thing, ” Campbell noted.
“我不希望你带着蛋白质是一种坏东西的印象离开这里，”坎贝尔说。
They have repeatedly called on Mr Singh (pictured here with the BJP's Lal Krishna Advani) to quit.
他们一再要求辛格下台，(图为辛格与印度人民党的拉尔·克利须那•阿德·瓦尼)。
If you want to check any of this data yourself, start here with the St. Louis Fed's series on M2.
如果想要亲自核对这个数据，点击这里查看圣路易斯联邦储备银行的M2系列。
So we're dealing here with the center-of-mass frame, and now I'm going back to the laboratory frame.
我们解决的是，质量重心体系，我们现在要回到实验组。
He has two electrons here with the same set of quantum Numbers. B but these are two separate hydrogen atoms.
因为我写了两个量子数，一样的电子，但这是在两个不同原子中啊。
While I went on here with the novel and the Evening Songs, a momentous revolution of some kind came about within me.
当我在这里继续写作那篇小说和《晚歌集》的时候，一个重大的变革在我心里发生。
Today, we are very happy to have signed here with the European Commission the Participation Contract for Expo 2010 Shanghai China.
今天，我们非常高兴在此与欧洲委员会(the European Commission)签署中国2010年上海世博会《参展合同》。
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
亚伯拉罕对他的仆人说，你们和驴在此等候，我与童子往那里去拜一拜，就回到你们这里来。
You are to understand, Miss Bennet, that I came here with the determined resolution of carrying my purpose; nor will I be dissuaded from it.
你应该明白，班纳特小姐，我既然上这儿来了，就非达到目的不可；谁也阻不住我。
Eight thirty, breakfast here with the Embassy staff; nine o 'clock, we leave for the Polinory Automotive Works where you'll be presented with a small car.
八点半，和使馆人员共进早餐；九点，参观波利若里汽车工厂，你将获赠一部小汽车。
You're dealing here with the national security of the United States, and the Senate and the House ought to have the deep down feeling that we've got to get this thing right.
在这里，你们拿美利坚合众国的安全做交易，参众两院应该深刻反省，我们应当怎样让事情走上正轨。
Did we just continue to place one bet, in the form of Victoria, or do we place a second bet out of house so that we maintain the momentum we are achieving here with the integrated approach.
我们是继续以维多利亚这里的形式孤注一掷，还是把第二份赌注放在这以外的地方，以保持我们通过一体化在这里取得的发展势头。
Kharja is glad to have made the switch and has been quoted by Inter's official website as saying: "it's an honour and a pleasure for me to be here with the world champions and with Leonardo."
哈尔贾对于转会感到非常高兴，在接受国际米兰官方网站采访的时候，他说道：“对我来说，来到这里是一种荣耀，我将和世界冠军们以及莱昂纳多一起工作。”
Aubrey's on his way here, with the others.
奥布里和其余的人正在来这儿的路上。
You can cash cheques here by prior arrangement with the bank.
你事先和银行商妥，就可以在这里兑现支票。
Should I stick with the heavier lines here?
我应该坚持用粗的钓线吗？
The church here was left a bequest to hire doctors who would work with the poor.
这个教堂收到一笔遗产，用来雇用为穷人治病的医生。
We wanted to be here early in case the whatsit, maintenance supervisor had forgotten to deal with it.
我们想早点儿到这儿，以防那个什么维修主管忘了处理这个事儿。
We are here to provide the public with a service.
我们来这里是为公众服务。
The flowers here do not compare with those at home.
这儿的花比不上家里的花。
September is here, bringing with it a chill in the mornings.
9月到了，带来了清晨的寒意。
September is here, bringing with it a chill in the mornings.
9月到了，带来了清晨的寒意。
应用推荐