I have here these two glasses.
这是两个杯子。
He has been here these two years, and will not tell who he is, or whence, but professes that he does not go by his right name.
这两年到这里的，他从不说他是谁，或是从何而来，但却对人声称他用的名字不是他的真名。
In lesser hands this approach could be disjointed but here these stand-alone pieces are woven into an undulating story of depth.
在二流作家的笔下，这样的写作手法也许会显得杂乱无章，而此处，这些孤立的章节被巧妙地编入了这个情节曲折，意味深远的故事之中。
I have been lingering here these two hours.
我在这儿泡了两个钟头。
He hasn't been teaching here these years.
这些年他并没有一直在这儿教书。
Newborn babies are hardly seen here these days.
这些天这里的新生儿难得一见。
Here these designer lipid-like peptides may play a key role in improving effective drug delivery systems.
而类脂多肽将在提高药物输送系统效率方面起到重要作用。
Here these data were used to invert the properties of aerosols over the Huanghai Sea and the East China Sea in the spring days, which include aerosol optical thickness and aerosol size distribution.
利用本次试验获取的测量数据得到了黄海、东海海区春季的大气气溶胶光学特性，其中包括气溶胶光学厚度和气溶胶粒子谱分布。
Braga coach Domingos Paciencia: "I am very proud, I lived unique moments here." These players also did, it's a beautiful story.
布拉加队教练多明戈斯·佩恩·齐亚说：“我非常自豪，在这里我度过了人生中不同寻常的时刻。”我的队员也是如此，这是一个美妙的故事。
When you first arrived here, these three songs didn't exist.
当你第一次到这里时，这三首曲子根本不存在。
Even if their market share isn't so big out here, these are things that businesspeople and executives in Asia would certainly respect and admire.'
即使他们在亚洲的市场份额还不是很大，但上述这些都是值得亚洲的企业家和管理人士尊重和敬佩的。
Whether the market goes up or down from here, these blue chips are great investments.
无论股票市场是上涨还是下跌，这些蓝筹股都是极好的投资选择。
There is no need for exaggeration or hyperbole here: These projects have very literally moved the courses of lives by giving people education, improved health, and a real chance at a better future.
不是我们大言不惭或夸大其词：这些计划借由提供教育、更佳的身体健康、创造更美好未来的真正机会，实际上已经改变了人们的生命历程。
There is no need for exaggeration or hyperbole here: These projects have very literally moved the courses of lives by giving people education, improved health, and a real chance at a better future.
不是我们大言不惭或夸大其词：这些计画借由提供教育、更佳的身体健康、创造更美好未来的真正机会，实际上已经改变了人们的生命历程。
Don't touch anything here. These things aren't ours.
不要碰任何东西，这不是我们的。
Don't touch anything here. These things aren't ours.
不要碰任何东西，这不是我们的。
应用推荐