I am especially concerned about attendance, so if you have the practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.
我特别关心出勤率，所以如果周二下午你有实践而不能每周都出勤的话，你不应该选这门课。
We are all directly affected by the crisis in Europe, but the economies gathered here are in a better position than most to take steps to strengthen growth in the face of these pressures from Europe.
我们都受到欧洲危机的直接影响，但在这里聚会的各经济体比大多数国家都处在一个更有利的地位，可以顶住来自欧洲的这些压力，采取措施、加强增长。
I'll introduce two new aspects of the ITracer interface that support these metrics, so I'll take a brief detour here to discuss them.
我将介绍支持这些指标的ITracer接口的两个新的方面，所以在这里我要转下话题，先简要论述一下这些指标。
Frank: Here, take one of these trolleys.
弗兰克：到了，请拿一辆手推车。
We use absolute positioning here to take these UL elements out of the flow of the page so that their height is not added to the height of the containing elements.
我们在这里使用绝对定位，使这些UL元素脱离页面流，这样它们的高度就不会添加到包含它们的元素的高度中。
If you had any of these problems, here is a simple way to recharge your life: take time off.
如果你有其中的任何一个问题，给你一个简单的方法来激活你的生活：休假。
"Here," he said to the old woman, "take these twenty-five francs."
“拿着吧，”他向那老妇人说，“这儿是二十五法郎。”
Most of these campaigns and apps take very little time to participate or use, so have a look and see if something here might earn your 15-minute activist budget.
许多活动或者应用只需要花费很少的时间去参加或使用。
It would probably take a couple of months, but I am sure you wouldn't like to sit here, nor I, for a couple of months answering these questions.
那可能要花几个月，但是我确信你不愿意，我也不愿意坐在这儿几个月来回答这些问题。
I will give you some medicine. Here, take these pills. Three pills a time and three times a day.
我将会给你一些药。这里，吃这些药片。一次三片，一日三次。
Maria : I know. Well…here…take these with you.
玛：我知道。那么…拿着这个。
Just say, 'Listen, just so you know, I put my passwords here and this is how I store them and these are [my accounts], just make sure you take care of those.
他说，“你只要说：‘听着，就像你知道的，我把我的密码放在这里并且这是我如何保存它们的方法，还有这些是我的账户。”只要确保你能好好保管它们。’
In another South Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee.
在另一个南印度的村落，这些男孩组装了一个录像机并试图拍一个大黄蜂。
Here is your cough syrup. Take one capful every 4 hours until your cough goes away. And take one of these capsules a day, after eating.
这是你的咳嗽药水。每四小时吃一瓶盖满直到不会咳嗽为止。这些胶囊每种一天吃一粒，饭后吃。
The theory presented here is the first one to take into full account of these binding factors at this level.
这里的理论是在这一层次的考虑这些捆绑因素的第一个彻底的理论，这是一个局部理论。
No known exploit currently exists for these potential threats, but developers should be aware of them and take appropriate security precautions, as described here, to guard against future exploits.
目前尚未发现利用这些潜在威胁的攻击，但是开发人员应该密切关注此类攻击并采取此处所描述的相应安全预防措施，以防止在将来受到攻击。
Jn. 2:16 and to those who were selling the doves he said, Take these things away from here; do not make My Father's house a house of merchandise.
约二16又对卖鸽子的说，把这些东西从这里拿走，不要将我父的家，当作买卖的场所。
Cop: Here, ya'll, take these blankets and cover yourselves up.
警察：拿去，这些毯子拿去盖着。
Frank: Here, take one of these trolleys. What do you want exactly?
弗兰克：到了，请拿一辆手推车。你到底买些什么？
I think you have to take it out and take very on the look at what is that I have here, how original, how unique, how the robust statistically are these findings.
因此我认为最重要的一点是诚实地面对自己，明确自己的文章实际包含什么，确实是独特而新奇的发现还是重复已经发表过的数据。
These monkeys have been put here to take care of the huge flocks of birds that pose a threat to flights.
这些猴子负责驱赶给飞机带来威胁的成群鸟儿。
Take these old chairs away, and bring the new ones here.
把这些旧椅子拿走，带一些新椅子来。
Here are some wonderful pictures about Morning Reading English. Take a look at our appearance, let's hold these happy fighting time in our memories.
以下是一些晨读的精彩照片，一起来看看我们的晨读英姿，一起来回忆我们快乐的奋斗时光吧！
Though sadly, many people take these multi-personality dogs for granted. This is why Compassionate Pug Rescue (CPR) is here!
遗憾的是，很多人对这多重「狗」格的动物并不了解，于是慈善巴哥援救会（CPR）乃应运而生！
How's about we go off to my house, have some dinner with the wife and kids, then take a gander at a map of these here parts?
去我家跟我太太和孩子们一起用晚餐如何，然后再来看看这里的地图？
Here are 10 ways to take your mind off being unhappy. Any one of these or even thinking of one of these will bring back the happiness you desire.
有10种让你远离不快的方法。有不快乐或认为自己不快乐的人。这几种方法都能让你找回想要的快乐。
Here are 10 ways to take your mind off being unhappy. Any one of these or even thinking of one of these will bring back the happiness you desire.
有10种让你远离不快的方法。有不快乐或认为自己不快乐的人。这几种方法都能让你找回想要的快乐。
应用推荐